Malu - Otra Piel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malu - Otra Piel




Otra Piel
Another Skin
Yo buscaré otra piel
I will look for another skin
Que acariciar
To caress
Yo buscaré otros ojos
I will look for other eyes
Que contemplar
To gaze upon
Yo que es triste la verdad
I know it's a sad truth
Y te dejaré
And I will leave you
Ya no insistas que este amor
Don't insist that this love
No es como ayer
Is not like before
Es que llegó el final
Because the end has arrived
Ya no hay razón
There is no reason anymore
Sólo quedó un abismo
There is only an abyss left
En mi corazón
In my heart
No queda tiempo en el reloj
There is no time left on the clock
Es mejor reconocerlo
It's better to acknowledge it
Antes que un mal intento
Before a bad try
Es mejor decir adiós
It's better to say goodbye
Y encontraré
And I will find
Otra vez la luna nueva de mis noches
Once again the new moon of my nights
Y volaré
And I will fly
A un espacio donde no recordaré
To a space where I will not remember
Tu frialdad
Your coldness
Encontraré
I will find
Un modo de anidar
A way to nestle
Otra vez
Again
Yo volveré a inventar
I will reinvent
Otra ilusión
Another dream
Yo inventaré un milagro
I will invent a miracle
Tomaré otra dirección
I will take another direction
Encontraré la libertad
I will find the freedom
Que se me escapó
That escaped me
Y tendré el amor de nuevo
And I will have love again
Pero en otro corazón
But in another's heart
Y encontraré
And I will find
Otra vez la luna nueva de mis noches
Once again the new moon of my nights
Y volaré
And I will fly
A un espacio donde no recordaré
To a space where I will not remember
Tu frialdad
Your coldness
Encontraré
I will find
Un modo de anidar
A way to nestle
Otra vez
Again
Cuando llegue la mañana
When morning comes
Juro que estaré bien lejos
I swear I will be far away
Respirando un aire nuevo
Breathing new air
No regresaré
I will not return
Nunca más
Never again
Y encontraré
And I will find
Otra vez la luna nueva de mis noches
Once again the new moon of my nights
Y volaré
And I will fly
A un espacio donde no recordaré
To a space where I will not remember
Tu frialdad
Your coldness
Encontraré
I will find
Un modo de anidar
A way to nestle
Otra vez
Again





Writer(s): Gustavo Adrian Cerati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.