Paroles et traduction Malu - Otra Piel

Otra Piel

Yo buscaré otra piel
Que acariciar
Yo buscaré otros ojos
Que contemplar
Yo sé que es triste la verdad
Y te dejaré
Ya no insistas que este amor
No es como ayer

Es que llegó el final
Ya no hay razón
Sólo quedó un abismo
En mi corazón
No queda tiempo en el reloj
Es mejor reconocerlo
Antes que un mal intento
Es mejor decir adiós

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Yo volveré a inventar
Otra ilusión
Yo inventaré un milagro
Tomaré otra dirección
Encontraré la libertad
Que se me escapó
Y tendré el amor de nuevo
Pero en otro corazón

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Cuando llegue la mañana
Juro que estaré bien lejos
Respirando un aire nuevo
No regresaré
Nunca más

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Другая кожа

Я найду другую кожу,
Которую буду ласкать.
Я найду другие глаза,
В которые буду смотреть.
Я знаю, что это грустная правда,
И я оставлю тебя.
Перестань настаивать, что эта любовь
Не такая, как раньше.

Вот и настал конец,
Больше нет причин.
Осталась лишь пропасть,
В моем сердце.
В часах больше нет времени,
Лучше признать это
Прежде, чем мы предпримем глупую попытку.
Лучше сказать прощай.

И я найду,
Снова молодую луну моих ночей.
И улечу,
В пространство, где я забуду..

Твою холодность.
Я найду,
Способ совладать.
Снова.

Я снова придумаю,
Другую иллюзию.
Я придумаю чудо.
Я выберу другое направление.
Я найду свободу,
Которая ускользнула от меня.
И я снова полюблю,
Но в другом сердце.

И я найду,
Снова молодую луну моих ночей.
И улечу,
В пространство, где я забуду..

Твою холодность.
Я найду,
Способ совладать.
Снова.

Когда наступит утро,
Клянусь, что меня там уже не будет.
Я буду дышать новым воздухом.
Я не вернусь.
Никогда больше.

И я найду,
Снова молодую луну моих ночей.
И улечу,
В пространство, где я забуду..

Твою холодность.
Я найду,
Способ совладать.
Снова.