Paroles et traduction Malu - Que Mas Me Da

Que Mas Me Da

Se partira hoy la paz de esta unidad
Y en el lugar de siempre
La misma promesa
Me invita a que me siente
Espera que vuelva

Si no habra nadie tan especial
Ni tan diferente
Porque me olvido si te vas
Que temo a perderte

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Entre el mar y yo habra un lugar
Que no extrañe por no molestar
Y en el lugar de siempre la misma rutina
Que acaba cuando sientes
Que todo era mentira
Si no habrá nadie tan especial
Ni tan diferente
Que se me olvide si ta vas

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Y que mas me da si te marchas
Si dejas mi vida
Pones un mar entre los dos
Si abres mi alma y registras
Si no nos conviene
Escuchas mi voz algo cambio

Важно ли мне это

Сегодня мир покинет это единство
В том же месте, что всегда
То же обещание
Зовет меня сесть
Ждет, что я вернусь

Ведь никого нет настолько же особенного
Или настолько другого
Ведь я забуду, если ты уйдешь
Что боюсь тебя потерять

И важно ли мне, что ты уйдешь
Оставив мою жизнь
Проложив между нами море
Оголив и обыскав мою душу
Если нам не по пути
Прислушайся к моему голосу, что-то изменилось

Между морем и мной будет место
В котором меня не будет, чтобы не мешать
И в том же месте, как всегда, та же рутина
Которая заканчивается, когда чувствуешь
Что все было ложью
Ведь никого нет настолько же особенного
Или настолько другого
Что я забуду, если ты уйдешь

И важно ли мне, что ты уйдешь
Оставив мою жизнь
Проложив между нами море
Оголив и обыскав мою душу
Если нам не по пути
Прислушайся к моему голосу, что-то изменилось

И важно ли мне, что ты уйдешь
Оставив мою жизнь
Проложив между нами море
Оголив и обыскав мою душу
Если нам не по пути
Прислушайся к моему голосу, что-то изменилось