Paroles et traduction Malú - Se Busca

Se Busca

Tú no estás, noviembre gris y un martes trece
Nuestra foto de París quema el salón
Ya no quiero ni pensar lo que nos viene
Lo que duele va por dentro
Ya no

Ya no escuece si saltamos desde un puente
O escuchamos en la radio la canción
Nuestro amor grita "se busca" en los carteles
Pero es evidente que no

Solo quedaba mirarnos de frente
Solo faltaba ser algo más valientes
Y detener la colisión de nuestros trenes
Llegar a tiempo a nuestra cita de Cibeles, eh-eh

Qué pena
Que dejáramos la piel a medias siempre (qué pena)
Que cambiáramos las llaves por los besos (qué pena)
Que llenáramos de piedras las maletas
Que llueva
Y me acuerde de ti con la puerta abierta

Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire te me alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire te me alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Son las dos y van tres series en cadena
El insomnio, como siempre, es un traidor
Si me faltas, cada noche es un problema
Y es que no me entiendes
Ya no

Solo quedaba mirarnos de cara
Solo faltaba ser algo más valientes
Y detener la colisión de nuestros trenes
Llegar a tiempo a nuestra cita de Cibeles
Eh-eh

Qué pena
Que dejáramos la piel a medias siempre (qué pena)
Que cambiáramos las llaves por los besos (qué pena)
Que llenáramos de piedras las maletas
Que llueva
Y me acuerde de ti con la puerta abierta

Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire tú te alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire tú te alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Qué pena
Que dejáramos la piel a medias siempre
Que cambiáramos las llaves por los besos
Que llenáramos de piedras las maletas
Que llueva
Y me acuerde de ti con la puerta abierta

Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire tú te alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Y en el aire quemo velas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Y en el aire tú te alejas (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Qué pena, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Qué pena, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Разыскивается

Тебя нет, серый ноябрь и вторник тринадцатое
Наша фотография из Парижа жжет гостиную
Я больше не хочу даже думать о том, что нас ждет
То, что болит, внутри
Больше нет

Уже не жжет, если прыгнем с моста
Или услышим по радио нашу песню
Наша любовь кричит "разыскивается" на афишах
Но очевидно, что нет

Оставалось только посмотреть друг другу в глаза
Не хватало лишь немного больше смелости
И остановить столкновение наших поездов
Успеть вовремя на наше свидание у Сибелес

Как жаль
Что мы всегда оставляли чувства наполовину (как жаль)
Что мы променяли ключи на поцелуи (как жаль)
Что мы наполнили чемоданы камнями
Пусть идет дождь
И я вспомню о тебе с открытой дверью

И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься от меня (о-о, о-о, о-о-о)
И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься от меня (о-о, о-о, о-о-о)

Два часа ночи, и уже три сериала подряд
Бессонница, как всегда, предатель
Если тебя нет, каждая ночь - проблема
И дело в том, что ты меня не понимаешь
Больше нет

Оставалось только посмотреть друг другу в глаза
Не хватало лишь немного больше смелости
И остановить столкновение наших поездов
Успеть вовремя на наше свидание у Сибелес
Эх

Как жаль
Что мы всегда оставляли чувства наполовину (как жаль)
Что мы променяли ключи на поцелуи (как жаль)
Что мы наполнили чемоданы камнями
Пусть идет дождь
И я вспомню о тебе с открытой дверью

И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься (о-о, о-о, о-о-о)
И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься (о-о, о-о, о-о-о)

Как жаль
Что мы всегда оставляли чувства наполовину
Что мы променяли ключи на поцелуи
Что мы наполнили чемоданы камнями
Пусть идет дождь
И я вспомню о тебе с открытой дверью

И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься (о-о, о-о, о-о-о)
И в воздухе жгу свечи (о-о, о-о, о-о)
И в воздухе ты отдаляешься (о-о, о-о, о-о-о)

О-о, о-о (о-о, о-о, о-о)
Как жаль, о-о, о-о (о-о, о-о, о-о-о)
О-о, о-о (о-о, о-о, о-о)
Как жаль, о-о, о-о (о-о, о-о, о-о-о)