Paroles et traduction Malu - Vestir un Color

Vestir un Color

Hoy no quiero que llueva fuera
Ni acoger melancolías
Una noche sin sueños
Hoy sobran los arco iris
Aunque hablemos del cielo
Todo sabe a ironía
Porque la gente sólo tiene en mente
Gigantes y molinos blancos
Y nunca se preguntan
¿Dónde están los locos?
Hoy hablaré de la raza
De animales de caza
Y lo que nos rodea
Hoy hablaré del que sufre
Por tener la costumbre
De vestir un color
Cuéntale al Sol lo que viste ayer
Una nube negra que se enamoró
De otra nube blanca que le dijo no
Nunca te acerques a mí
Susúrrale a la Luna lo que sabes tú
Una margarita que pidió besar
A una rosa roja que se lo negó
Siendo tan bellas las dos
Lloverá y mojará
Por más que quiera yo
Dejar a un lado la emoción
Sé que todos somos de agua
No es que diga que no sepamos a nada
Pero no tiene color
Y es que la gente sólo tiene en mente
Seguir barriendo para casa
Y nunca se preguntan
¿Dónde está más limpio?
Cuéntale al Sol lo que viste ayer
Una nube negra que se enamoró
De otra nube blanca que le dijo no
Nunca te acerques a mí
Susúrrale a la Luna lo que sabes tú
Una margarita que pidió besar
A una rosa roja que se lo negó
Siendo tan bellas las dos
Lloverá y mojará
Por más que quiera yo
Dejar a un lado la emoción

Wear a Color

Today I don't want it to rain outside
Or to welcome melancholy
A night without dreams
Today there are too many rainbows
Even though we talk about heaven
Everything tastes like irony
Because people only have in mind
Giants and white windmills
And they never ask themselves
Where are the crazy ones?
Today I'll talk about the race
Of hunting animals
And what surrounds us
Today I'll talk about the one who suffers
For having the habit
Of wearing a color
Tell the Sun what you saw yesterday
A black cloud that fell in love
With another white cloud that said no
Never come near me
Whisper to the Moon what you know
A daisy that asked to kiss
A red rose that refused
Being both so beautiful
It will rain and it will get wet
As much as I try
To leave emotion aside
I know we are all made of water
It's not that I say we taste like nothing
But it has no color
And it's that people only have in mind
To keep sweeping for home
And they never ask themselves
Where is it cleaner?
Tell the Sun what you saw yesterday
A black cloud that fell in love
With another white cloud that said no
Never come near me
Whisper to the Moon what you know
A daisy that asked to kiss
A red rose that refused
Being both so beautiful
It will rain and it will get wet
As much as I try
To leave emotion aside