Paroles et traduction Malu - Y Si No Das Más

Y Si No Das Más

Vienes, me cuentas que te abandonó
Que no lo puedes entender
Que tu rumbo se ha perdido
Que no sabes que hacer
Niña verás hallarás tu mitad
Que no te consuma el dolor
Que no se opaque tu ternura
Que no muera tu flor
Porque otro amor se asomará
Igual que una estrella brilla en la oscuridad
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Veo tus ojos como un manantial
De los que brota el calor
De sus brazos, sus mentiras
No es tuyo el error
Trato de hacerte vibrar, sonreir
Pues sé que lo harías por mí
Pero tu alma se ha dormido
Piensas que es el fin
Es que al final comprenderás
Que para ir al cielo
No es preciso volar
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará

Если ты больше не можешь

Ты приходишь, рассказываешь, что она тебя бросила,
Что ты не можешь этого понять,
Что твой путь потерян,
Что ты не знаешь, что делать.
Милый, ты найдешь свою половинку,
Пусть боль тебя не поглотит,
Пусть не померкнет твоя нежность,
Пусть не увянет твой цветок.
Потому что другая любовь появится,
Словно звезда сияет во тьме,
Кто-нибудь обязательно тебя полюбит.
А если ты больше не можешь,
Просто найди то, что у тебя в руках,
Подумай о том, что дарить любовь никогда не напрасно,
Иди вперед, не оглядываясь назад.
А если ты больше не можешь,
Пусть поцелуй подсластит твою горечь,
Открой свое сердце,
Избавься от сомнений,
Так твой свет никогда не погаснет.
Я вижу твои глаза, как источник,
Из которого бьет тепло,
Из ее объятий, ее лжи,
Вина не твоя.
Я пытаюсь заставить тебя трепетать, улыбаться,
Ведь я знаю, что ты сделал бы это для меня,
Но твоя душа уснула,
Ты думаешь, что это конец.
Но в конце концов ты поймешь,
Что для того, чтобы попасть на небеса,
Не обязательно летать.
Кто-нибудь обязательно тебя полюбит.
А если ты больше не можешь,
Просто найди то, что у тебя в руках,
Подумай о том, что дарить любовь никогда не напрасно,
Иди вперед, не оглядываясь назад.
А если ты больше не можешь,
Пусть поцелуй подсластит твою горечь,
Открой свое сердце,
Избавься от сомнений,
Так твой свет никогда не погаснет.
А если ты больше не можешь,
Просто найди то, что у тебя в руках,
Подумай о том, что дарить любовь никогда не напрасно,
Иди вперед, не оглядываясь назад.
А если ты больше не можешь,
Пусть поцелуй подсластит твою горечь,
Открой свое сердце,
Избавься от сомнений,
Так твой свет никогда не погаснет.
А если ты больше не можешь,
Просто найди то, что у тебя в руках,
Подумай о том, что дарить любовь никогда не напрасно,
Иди вперед, не оглядываясь назад.
А если ты больше не можешь,
Пусть поцелуй подсластит твою горечь,
Открой свое сердце,
Избавься от сомнений,
Так твой свет никогда не погаснет.
А если ты больше не можешь,
Просто найди то, что у тебя в руках,
Подумай о том, что дарить любовь никогда не напрасно,
Иди вперед, не оглядываясь назад.
А если ты больше не можешь,
Пусть поцелуй подсластит твою горечь,
Открой свое сердце,
Избавься от сомнений,
Так твой свет никогда не погаснет.