Malucci - Boca Suelta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malucci - Boca Suelta




Boca Suelta
Loose Lips
En la cama yo no te hallaba
I couldn't find a flaw in you in bed,
Ningun defecto
Not a single one.
Llegué a pensar tal vez
I came to think that perhaps
Eras el hombre perfecto
You were the perfect man.
Hasta que abriste la boca
Until you opened your mouth
Y le contaste a tus amigos
And told your friends,
Hasta que abriste la boca
Until you opened your mouth
Ahi la cagaste conmigo
That's where you messed up with me.
Boca Suelta
Loose Lips,
Eres la razón porque ando suelta
You're the reason I'm single now.
No se te cumple el deseo si lo cuentas
Your wish won't come true if you tell anyone,
Te fuiste de boca luego lo lamentas
You spilled the beans and now you regret it.
Sorry pa' atrás no hay vuelta
Sorry, there's no going back.
Porque ere' un
Because you're a
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Ere un boca suelta ere' un
You're a loose lip, you're a
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Ere un boca suelta ere'
You're a loose lip,
Un bocón, un chismoso
A big mouth, a gossip,
Se riega la noticia cuando el plato está sabroso
The news spreads like wildfire when the dish is delicious.
Y me lo tomaré como un cumplido
But I'll take that as a compliment,
Ya que estoy segura que soy lo mas rico que tu te has comido
Since I'm sure I'm the tastiest thing you've ever had.
Te olvidaste de un detalle
You forgot one detail,
Cuenta la parte que omitiste, no te calles
Tell the part you left out, don't be shy.
Para irte con el chisme eres veloz
You're quick to spread gossip,
Pero te olvidaste de agregar que también eres precoz
But you forgot to add that you're also a bit too eager.
El que come callao come doble
He who eats quietly eats twice,
No te enseñaron ser sapo no es hombre
Didn't anyone teach you that being a snitch isn't manly?
Ahora estoy coreando otro nombre
Now I'm singing a different name,
A ver si aprendes
Let's see if you learn.
Boca Suelta
Loose Lips,
Eres la razón porque ando suelta
You're the reason I'm single now.
No se te cumple el deseo si lo cuentas
Your wish won't come true if you tell anyone,
Te fuiste de boca luego lo lamentas
You spilled the beans and now you regret it.
Sorry pa' atrás no hay vuelta
Sorry, there's no going back.
Felicitaciones, lo arruinaste todo
Congratulations, you ruined everything,
Este no es final, yo todas me las cobro
This isn't over, I'll get my revenge.
Felicitaciones,vive lo que predicas
Congratulations, live by your own words,
Es mi turno de contar que la tienes chiquita
Now it's my turn to tell that you're not well-endowed.
Boca suelta
Loose lips,
Bo-boca suelta
Lo-loose lips,
Boca suelta
Loose lips,
Bo-boca suelta
Lo-loose lips,
Boca suelta
Loose lips,
Bo-boca suelta
Lo-loose lips,
Ere un boca suelta ere' un
You're a loose lip, you're a
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Boca suelta
Loose lip,
Bo-boca suelta
Lo-loose lip,
Ere un boca suelta ere'
You're a loose lip,
Malucci
Malucci,
Hiro Angeles
Hiro Angeles,
Third world gang
Third world gang,
Boca suelta
Loose lips,
Boca suelta
Loose lips,
Boca suelta
Loose lips,
Boca suelta
Loose lips,
Ere un boca suelta
You're a loose lip.





Writer(s): Jairo Josue Montalvan Angeles, Martha Ledesma Carnero, Martha Lucia Ledesma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.