Paroles et traduction Malucci - Ladrona

Ladrona

Lo distraje con mi pantaloncito blanco
Ponme las manos pa' arriba, papi, que esto es un asalto
Se perdió en mis ojos y ni cuenta se dio que del pecho le arranqué y le robé el corazón

Lo distraje con mi pantaloncito blanco
Ponme las manos pa' arriba, papi, que esto es un asalto
Se perdió en mis ojos y ni cuenta se dio que del pecho le arranqué y le robé el corazón

Le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Yo soy un problema-ema
Siente como te quema-ema
Yo sé que te gusta aunque te duela
Que soy mala, pero estoy bien buena

Que me llevé una parte de ti, te dije que te amaba pero te mentí
Dice "coroné con ella" porque se lo metí
Pero cuéntales que ahora no me tienes yo te hago sufrir

Se sentía cabrona la conexión, te doy la razón
Dame más acción, bájale a la conversación
No te me confundas, no soy de relación

Solamente le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Emergencia: llamando al 9-1-1
Me robé tu corazón, pero no significa que ahora tenga uno
Sospechosa de homicidio, víctimas son más de uno
Fugitiva del amor como desde los 21

Asesina en serie
No soy Catalina, soy la diabla de esta serie
Pensabas que por siempre sería tu baby
Te engañé con el disfraz de lady

Papi, yo no tengo sentimientos, lo siento
Nunca podré amarte a ti, yo lo lamento
Tengo el corazón duro como cemento, ya he escuchado muchos cuentos

Yo no busco relaciones
Sin compromisos, sin restricciones
Yo no busco relaciones
Solamente, baby

Le robé el corazón
Con unos tacos altos, se la pasa pensando en la última vez que me vio
Mi paradero desconoce después de las doce
Le robé el corazón
Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Metido en su cuarto se la pasa pensando en la última vez que me vio
Ya tú me conoces, después de las doce te robé el corazón

Ladrona

Je l'ai distrait avec mon pantalon blanc
Mets tes mains en l'air, bébé, c'est un braquage
Il s'est perdu dans mes yeux et n'a même pas remarqué que je lui ai arraché le cœur de sa poitrine et que je le lui ai volé

Je l'ai distrait avec mon pantalon blanc
Mets tes mains en l'air, bébé, c'est un braquage
Il s'est perdu dans mes yeux et n'a même pas remarqué que je lui ai arraché le cœur de sa poitrine et que je le lui ai volé

Je lui ai volé son cœur
Avec des talons hauts, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Il ne connaît pas mon lieu de résidence après minuit
Je lui ai volé son cœur
Enfermé dans sa chambre, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Tu me connais, après minuit, je t'ai volé ton cœur

Je suis un problème-ma
Sentez comment ça brûle-ma
Je sais que tu aimes même si ça te fait mal
Que je suis méchante, mais je suis bien bonne

Je t'ai pris une partie de toi, je t'ai dit que je t'aimais mais j'ai menti
Il dit "j'ai couronné avec elle" parce que je lui ai mis
Mais dis-leur que maintenant tu ne m'as pas, je te fais souffrir

La connexion se sentait salope, je te donne raison
Donne-moi plus d'action, baisse la conversation
Ne te trompe pas, je ne suis pas faite pour les relations

Je lui ai juste volé son cœur
Avec des talons hauts, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Il ne connaît pas mon lieu de résidence après minuit
Je lui ai volé son cœur
Enfermé dans sa chambre, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Tu me connais, après minuit, je t'ai volé ton cœur

Urgence: appelant le 9-1-1
Je t'ai volé ton cœur, mais ça ne veut pas dire que j'en ai un maintenant
Suspect d'homicide, les victimes sont plus d'une
Fugitive de l'amour comme depuis mes 21 ans

Tueur en série
Je ne suis pas Catalina, je suis la diabless de cette série
Tu pensais que je serais toujours ta bébé
Je t'ai trompé avec le déguisement de lady

Bébé, je n'ai pas de sentiments, désolée
Je ne pourrai jamais t'aimer, je suis désolée
J'ai le cœur dur comme du ciment, j'ai déjà entendu beaucoup d'histoires

Je ne cherche pas de relations
Sans engagements, sans restrictions
Je ne cherche pas de relations
Juste, bébé

Je lui ai volé son cœur
Avec des talons hauts, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Il ne connaît pas mon lieu de résidence après minuit
Je lui ai volé son cœur
Enfermé dans sa chambre, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Tu me connais, après minuit, je t'ai volé ton cœur

Enfermé dans sa chambre, il ne cesse de penser à la dernière fois qu'il m'a vue
Tu me connais, après minuit, je t'ai volé ton cœur