Paroles et traduction Malukah - Safe Asleep

Safe Asleep

Safe asleep
I cannot wait to know all your dreams
Night or day
I will be here whenever you wake
Hope shines bright
It′s easy to love a heart made of light
I'll give my life
To carry your world while you learn to fly
I′ll hold you in my arms
Until you're brave enough to let me go
You'll never be alone
′Cause true love was promised
The day you were born
Take your time
Be patient my love
Don′t fly off too fast
I'll give you space
To strengthen your wings
And find your own way
When you build a life of your own
You′ll have to teach me how to let you go
And if you ever feel alone
Remember true love was promised
The day you were born
Safe asleep
I cannot wait to know all your dreams

Сладких снов

Спишь спокойно,
Мне не терпится узнать все твои сны.
Ночью или днем,
Я буду здесь, когда ты проснешься.
Надежда ярко сияет,
Так легко любить сердце, полное света.
Я отдам свою жизнь,
Чтобы оберегать твой мир, пока ты учишься летать.
Я буду держать тебя в своих объятиях,
Пока ты не станешь достаточно смелым, чтобы отпустить меня.
Ты никогда не будешь один,
Потому что настоящая любовь была обещана
В день твоего рождения.
Не торопись,
Будь терпелив, мой любимый,
Не улетай слишком быстро.
Я дам тебе пространство,
Чтобы укрепить свои крылья
И найти свой собственный путь.
Когда ты построишь свою собственную жизнь,
Тебе придется научить меня отпускать тебя.
И если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким,
Вспомни, что настоящая любовь была обещана
В день твоего рождения.
Спишь спокойно,
Мне не терпится узнать все твои сны.