Paroles et traduction Malukah - Tale of the Tongues

Tale of the Tongues

Alduin's wings, they did darken the sky.
His roar fury's fire and his scales sharpened scythes.
Men ran and they cowered and they fought and they died.
They burned and they bled as they issued their cries.
Dovahkiin Dovahkiin naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
We need saviors to free us from Alduin's rage.
Heroes on the field of this new war to wage.
And if Alduin wins man is gone from this world.
Lost in the shadow of the black wings unfurled.
But then came the Tongues on that terrible day.
Steadfast as winter, they entered the fray.
And all heard the music of Alduin's doom.
The sweet song of Skyrim, sky-shattering Thu'um.
And so the Tongues freed us from Alduin's rage.
Gave the gift of the Voice, ushered in a new Age.
If Alduin is eternal, then eternity's done.
For his story is over and the dragons... are gone.
And so the Tongues freed us from Alduin's rage.
Gave the gift of the Voice, ushered in a new Age.
If Alduin is eternal, then eternity's done.
For his story is over and the dragons... are gone.

Повесть о Языках

Крылья Алдуина омрачили небеса,
Его рык – пламя ярости, а чешуя – острые косы.
Люди бежали, прятались, сражались и умирали,
Они горели и истекали кровью, издавая крики.
Довакин, Довакин, наал ок зин лос варин,
Ва dein вокул мафаэрак ахст ваал!
Арк фин норок паал граан фод нуст хон зиндро заан!
Довакин, фа hin когаан му драал!
Нам нужны спасители, чтобы освободить нас от ярости Алдуина,
Герои на поле этой новой войны.
И если Алдуин победит, человек исчезнет из этого мира,
Потерянный в тени развернутых черных крыльев.
Но затем пришли Языки в тот ужасный день,
Стойкие, как зима, они вступили в бой.
И все услышали музыку гибели Алдуина,
Прекрасную песнь Скайрима, небесный Ту'ум.
И так Языки освободили нас от ярости Алдуина,
Даровали дар Голоса, возвестили новую Эру.
Если Алдуин вечен, то вечность окончена,
Ибо его история завершена, и драконы... исчезли.
И так Языки освободили нас от ярости Алдуина,
Даровали дар Голоса, возвестили новую Эру.
Если Алдуин вечен, то вечность окончена,
Ибо его история завершена, и драконы... исчезли.