Nos Comemos Vivos - Chencho Corleone , Maluma traduction en allemand

Nos Comemos Vivos

Tú sabes que naciste pa' mí
Si-si-si-si-si la llego a besar (Rudeboyz)
Maluma, baby (dice)
Wuh

Dice que no me ama, que ahora me tiene odio
Pero la llamo y me responde
Todavía lo hace conmigo (oh-oh, I love you, baby)
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
Que vo'a llevar a otra a mi cama
Terminamos siendo enemigo' (dímelo, Chencho)

No he encontrado la manera de negarle un beso (no, no, no)
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiende eso? (Yeah, yeah, yeah)
Casi siempre discutimo' sin ningún motivo
Cuando venimos a darnos cuenta nos, estamo' comiendo vivo' (yah, yah)

Quedamos que e' la última vez, era la última vez
Y ya van 25 en el último mes
Esto es de nunca parar y de darle replay (yo')
Tiene más temporada' que La Casa de Papel (¡Sha!)

Después de un drinki se pone nasty
Yo soy el dirty y ella mi Lassie (wuh)
Se pone güeri aunque no es Sissy
Y como Messi, meterle es bien fácil (wuh)

En la búsqueda perdí, por eso volví hacia ti
Lo mismo, ¿qué pasó, mami?, ¿quieres probar más de mí? (yah)
El día que te conocí, ese día te lo metí
Hicimos un pacto sin ruptura que no tendrá fin (dice)

No he encontrado la manera de negarle un beso (no, no, no)
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiende eso? (Yeah, yeah)
Casi siempre discutimo' sin ningún motivo
Cuando venimos a darnos cuenta, nos estamo' comiendo vivo'

Y quiere despertar
Y tenerme a su lado como el oficial
Cuando siente que me tiene se pone a pelear
Dice cosas que me ponen a mí a maquinar
Que ni la quiero yo llamar

Aunque a veces se siente bien, a veces se siente mal
Pero siempre que la busco ella se suele montar
Dice que e' la última ve', que se quiere alejar
Pero se contradice, antes de irse pide más (yeah, yeah)

Dice que no me ama, que ahora me tiene odio (tú sabe')
Pero la llamo y me responde
Todavía lo hace conmigo (yo', yo', yo')
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
Que vo'a llevar otra a mi cama
Terminamos siendo enemigo'

No he encontrado la manera de negarle un beso (no, no, no)
Nos odiamos hasta amarno', ¿quién entiende eso? (Yeah, yeah)
Casi siempre discutimo' sin ningún motivo
Cuando venimos a darnos cuenta, nos estamo' comiendo vivo'

Alright, alright, ja, ja
Maluma, ba-ba-baby
Dímelo, Chencho Corleone, Colombia
Un perreíto ahí pa' toa' las mamacita'
(Ellas saben quién yo soy)
(Chencho Corleone, babe)
(Los Rudeboyz)

Rudeboyz
Ily Wonder
L.E.X.U.Z
Duran The Coach
MADE
Maluma, baby
So?

Wir verschlingen uns lebendig

Du weißt, dass du für mich geboren wurdest
Wenn ich sie doch nur küssen würde (Rudeboyz)
Maluma, Baby (er sagt)
Wuh

Sie sagt, sie liebt mich nicht, dass sie mich jetzt hasst
Aber ich rufe sie an und sie antwortet
Sie tut es immer noch mit mir (oh-oh, ich liebe dich, Baby)
Sie sagt nein und es tut ihr immer noch weh, wenn ich sie ignoriere
Dass ich eine andere in mein Bett bringen werde
Am Ende werden wir Feinde (sag es mir, Chencho)

Ich habe keine Möglichkeit gefunden, ihr einen Kuss zu verweigern (nein, nein, nein)
Wir hassen uns, bis wir uns lieben, wer versteht das schon? (Yeah, yeah, yeah)
Wir streiten fast immer ohne Grund
Wenn wir es dann merken, verschlingen wir uns lebendig (yah, yah)

Wir haben ausgemacht, dass es das letzte Mal ist, es war das letzte Mal
Und es sind schon 25 im letzten Monat
Das hört nie auf und läuft auf Dauerschleife (yo')
Hat mehr Staffeln als Haus des Geldes (Sha!)

Nach einem Drink wird sie unartig
Ich bin der Schmutzige und sie meine Lassie (wuh)
Sie wird heiß, obwohl sie keine Sissy ist
Und wie bei Messi, ist es sehr einfach, sie reinzulegen (wuh)

Auf der Suche habe ich mich verloren, deshalb bin ich zu dir zurückgekehrt
Dasselbe, was ist los, Mami, willst du mehr von mir probieren? (yah)
An dem Tag, als ich dich kennengelernt habe, an dem Tag habe ich es dir reingesteckt
Wir haben einen Pakt ohne Bruch geschlossen, der kein Ende haben wird (er sagt)

Ich habe keine Möglichkeit gefunden, ihr einen Kuss zu verweigern (nein, nein, nein)
Wir hassen uns, bis wir uns lieben, wer versteht das schon? (Yeah, yeah)
Wir streiten fast immer ohne Grund
Wenn wir es dann merken, verschlingen wir uns lebendig

Und sie will aufwachen
Und mich an ihrer Seite haben, wie der Offizielle
Wenn sie spürt, dass sie mich hat, fängt sie an zu streiten
Sie sagt Dinge, die mich zum Grübeln bringen
Dass ich sie nicht einmal anrufen will

Obwohl es sich manchmal gut anfühlt, fühlt es sich manchmal schlecht an
Aber immer wenn ich sie suche, steigt sie meistens ein
Sie sagt, es ist das letzte Mal, dass sie sich entfernen will
Aber sie widerspricht sich, bevor sie geht, will sie mehr (yeah, yeah)

Sie sagt, sie liebt mich nicht, dass sie mich jetzt hasst (du weißt)
Aber ich rufe sie an und sie antwortet
Sie tut es immer noch mit mir (yo', yo', yo')
Sie sagt nein und es tut ihr immer noch weh, wenn ich sie ignoriere
Dass ich eine andere in mein Bett bringen werde
Am Ende werden wir Feinde

Ich habe keine Möglichkeit gefunden, ihr einen Kuss zu verweigern (nein, nein, nein)
Wir hassen uns, bis wir uns lieben, wer versteht das schon? (Yeah, yeah)
Wir streiten fast immer ohne Grund
Wenn wir es dann merken, verschlingen wir uns lebendig

Alright, alright, ja, ja
Maluma, ba-ba-baby
Sag es mir, Chencho Corleone, Kolumbien
Ein kleiner Perreo für alle Mamacitas
(Sie wissen, wer ich bin)
(Chencho Corleone, babe)
(Die Rudeboyz)

Rudeboyz
Ily Wonder
L.E.X.U.Z
Duran The Coach
MADE
Maluma, baby
So?