Paroles et traduction Maluma feat. Ty Dolla $ign - Tu Vecina

Tu Vecina

Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming "Baby"
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Maluma, baby; Aah)
Llevamos rato sin darle cariño al perro (Aah)
Y tu vecina seguramente creyendo (Aah)
Que nos mudamos pa' otro lado, yeah
Que ya no escucha ruidos raros (Aah)
Ella es testigo de lo que tú yo hacemos (Aah)
Y ha de pensar, ahora mismo, que no te quiero (Aah)
No hagamos nada que parezca, yeah
Que estoy comiendo en otra mesa, ah
It's been too long since I heard
Heard how you scream out my name
I'm startin' to feel something's wrong
She feels it too, too, too, too, too, too
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming "Baby"
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu vecina is asking if I'm here to release tension
Tu vecina needs to know I still take you to heaven
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Dolla $ign)
Tu-Tu-Tu vecina, where'd she go, have you seen her?
Let me know if it's something that I said
Is there somebody else in my bed, oh no
Messing with my head, hope somebody ain't taking my place
You had a thick yeah, you was my babe
Now you got me lookin' at you sideways
Damn, we used to bang, bang
Hit it from the back, break the bed frame
Ass in the air like "Toot, toot"
I got a new man, he a goof true
Oh shit, no, I can't be replaced (Oh shit)
Baby, look at my face (Oh shit)
Do I look like I'm fazed (Oh shit, oh shit)
Maybe just a little bit, yeah
It's been too long since I heard (Yeah)
Heard how you scream out my name (Yeah, yeah)
I'm startin' to feel something's wrong
She feels it too, too, too, too, too, too
Tu vecina wonders why we been so quiet lately
Tu vecina wonders why you ain't been screaming "Baby" (You lately, baby)
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu (Que tu vecina mata)
Tu vecina is asking if I'm here to release tension
Tu vecina needs to know I still take you to heaven (Take you to heaven)
I used to bang, bang, bang that on the daily
Tu vecina, tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Tu vecina)

Ta voisine

Ta voisine se demande pourquoi on a été si silencieux ces derniers temps
Ta voisine se demande pourquoi tu ne criais plus "Bébé"
Je te faisais vibrer, vibrer, vibrer tous les jours
Ta voisine, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi (Maluma, bébé ; Aah)
Ça fait longtemps qu'on n'a pas fait d'amour à notre chien (Aah)
Et ta voisine doit surement croire (Aah)
Qu'on a déménagé ailleurs, ouais
Qu'elle n'entend plus de bruits étranges (Aah)
Elle est témoin de ce que nous faisons (Aah)
Et elle doit penser, en ce moment, que je ne t'aime plus (Aah)
Ne faisons rien qui puisse paraître, ouais
Que je mange à une autre table, ah
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas entendu
Entendu comment tu criais mon nom
Je commence à sentir que quelque chose ne va pas
Elle le ressent aussi, aussi, aussi, aussi, aussi, aussi
Ta voisine se demande pourquoi on a été si silencieux ces derniers temps
Ta voisine se demande pourquoi tu ne criais plus "Bébé"
Je te faisais vibrer, vibrer, vibrer tous les jours
Ta voisine, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ta voisine se demande si je suis là pour te soulager
Ta voisine a besoin de savoir que je t'emmène toujours au paradis
Je te faisais vibrer, vibrer, vibrer tous les jours
Ta voisine, toi, toi, toi, toi, toi, toi (Dolla $ign)
Tu-Tu-Tu voisine, où est-elle partie, tu l'as vue ?
Fais-moi savoir si c'est quelque chose que j'ai dit
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre dans mon lit, oh non
Je joue avec ma tête, j'espère que personne ne prend ma place
Tu étais bien, tu étais ma chérie
Maintenant tu me fais regarder de travers
Bon Dieu, on se faisait vibrer, vibrer
Je te prenais par derrière, je cassais le cadre du lit
Le cul en l'air comme "Toot, toot"
J'ai un nouvel homme, il est vraiment stupide
Oh merde, non, je ne peux pas être remplacé (Oh merde)
Bébé, regarde mon visage (Oh merde)
Est-ce que j'ai l'air désemparé (Oh merde, oh merde)
Peut-être un peu, ouais
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas entendu (Ouais)
Entendu comment tu criais mon nom (Ouais, ouais)
Je commence à sentir que quelque chose ne va pas
Elle le ressent aussi, aussi, aussi, aussi, aussi, aussi
Ta voisine se demande pourquoi on a été si silencieux ces derniers temps
Ta voisine se demande pourquoi tu ne criais plus "Bébé" (Récemment, bébé)
Je te faisais vibrer, vibrer, vibrer tous les jours
Ta voisine, toi, toi, toi, toi, toi, toi (Que ta voisine tue)
Ta voisine se demande si je suis là pour te soulager
Ta voisine a besoin de savoir que je t'emmène toujours au paradis (T'emmener au paradis)
Je te faisais vibrer, vibrer, vibrer tous les jours
Ta voisine, toi, toi, toi, toi, toi, toi
(Ta voisine)