Paroles et traduction Maluma - Happy Birthday

Happy Birthday

Ante' que te vayas
Por favor, escúchame
Tranquila, que no te estoy odiando, quiero que te vaya bien
Sé que vas a encontrar un amor que te quiera, eso yo lo sé
No es por nada, ojalá el cielo te lo dé

Porque yo no puedo
Ya gasté todas mis energías peleando por ti, por ti
Porque yo no quiero
Que te quedes ni un segundo más, porque ya te perdí (no, ne-ne)

Recuerdo esa nochе, baby
En Medallo tu happy birthday
Todo no' iba bien, taba normal
De rеpente él te empezó a textear
Diciendo: "I miss you, baby"
"Mil cosa' quisiera hacerte"
¿Cómo es que esta mierda iba a pasarme a mí?
Yeah

Detrás de tanta dulzura, tú metía en otra aventura
Yo viviendo en una tortura por tu calentura
Qué maldita locura
Tiraste to lo mío a la basura

Ante' que te vayas
Por favor, escúchame
Tranquila, que no estoy odiando, quiero que te vaya bien
Sé que vas a encontrar un amor que te quiera, eso yo lo sé
No es por nada, ojalá el cielo te lo dé

Porque yo no puedo
Ya gasté todas mis energías peleando por ti, por ti
Porque yo no quiero
Que te quedes ni un segundo más porque ya te perdí (no, ne-ne)

No hay forma que vuelva
A tus brazo', morena
Lo que hiciste puedo perdonarlo
Pero no me pidas olvidarlo

Recuerdo esa noche, baby
En Medallo tu happy birthday
Todo no' iba bien, taba normal
De repente él te empezó a textear
Diciendo: "I miss you, baby"
"Mil cosa' quisiera hacerte"
¿Cómo es que esta mierda iba a pasarme a mí? (Na, na)

Porque yo no puedo
Ya gasté todas mis energías peleando por ti, por ti
Porque yo no quiero (yo)
Que te quedes ni un segundo más porque ya te perdí (no, ne-ne)

Yeah, detrás de tanta dulzura
Yo viviendo en una tortura por tu calentura (locura)
Tiraste to lo mío a la basura
Rudeboyz
Ily Wonder

Joyeux anniversaire

Avant que tu partes
S'il te plaît, écoute-moi
Calme-toi, je ne te hais pas, je veux que tu ailles bien
Je sais que tu trouveras un amour qui t'aimera, je le sais
Ce n'est pas pour rien, j'espère que le ciel te le donnera

Parce que moi je ne peux pas
J'ai déjà dépensé toute mon énergie à me battre pour toi, pour toi
Parce que je ne veux pas
Que tu restes une seconde de plus, parce que je t'ai déjà perdu (non, ne-ne)

Je me souviens de cette nuit, bébé
À Medellín, ton joyeux anniversaire
Tout n'allait pas bien, c'était normal
Soudain, il a commencé à t'envoyer des textos
En disant: "Je t'aime, bébé"
"J'aimerais tellement faire mille choses pour toi"
Comment cette merde pouvait m'arriver à moi ?
Ouais

Derrière tant de douceur, tu te lançais dans une autre aventure
Je vivais dans la torture à cause de ta passion
Quelle folle folie
Tu as jeté tout ce que j'avais à la poubelle

Avant que tu partes
S'il te plaît, écoute-moi
Calme-toi, je ne te hais pas, je veux que tu ailles bien
Je sais que tu trouveras un amour qui t'aimera, je le sais
Ce n'est pas pour rien, j'espère que le ciel te le donnera

Parce que moi je ne peux pas
J'ai déjà dépensé toute mon énergie à me battre pour toi, pour toi
Parce que je ne veux pas
Que tu restes une seconde de plus, parce que je t'ai déjà perdu (non, ne-ne)

Il n'y a aucune chance que je revienne
Dans tes bras, ma brune
Ce que tu as fait, je peux le pardonner
Mais ne me demande pas de l'oublier

Je me souviens de cette nuit, bébé
À Medellín, ton joyeux anniversaire
Tout n'allait pas bien, c'était normal
Soudain, il a commencé à t'envoyer des textos
En disant: "Je t'aime, bébé"
"J'aimerais tellement faire mille choses pour toi"
Comment cette merde pouvait m'arriver à moi ? (Na, na)

Parce que moi je ne peux pas
J'ai déjà dépensé toute mon énergie à me battre pour toi, pour toi
Parce que je ne veux pas (moi)
Que tu restes une seconde de plus, parce que je t'ai déjà perdu (non, ne-ne)

Ouais, derrière tant de douceur
Je vivais dans la torture à cause de ta passion (folie)
Tu as jeté tout ce que j'avais à la poubelle
Rudeboyz
Ily Wonder