La Vida es Bella - Maluma traduction en allemand

La Vida es Bella

Yeah-yeih
Rudeboyz
Yeah-yeah

Yo sé muy bien cómo tú ere' porque yo soy igual
Y eso no está mal, bebé
Así consigue' lo quieres
Estamos cuando nos conviene

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Oh-oh-oh, tan cerquita de ella y a la vez tan lejo'
Que enfermo me siento cuando no la puedo tocar
Qué mierda cuando no estás
¿Por qué nos vamo' a engañar?

Sí, nos gusta chingar
Nos gusta perderno' y no contestar
Culear en la suite del Intercontinental
Sé que no es de Dios, pero qué rico es pecar

Si es pa verte, acicala'o es que voy
En la G-Wagon me parqueo y te doy
Dije que no, pero aquí yo estoy
No hay voluntad pa decir que no

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me vea'
Junto' bajamo' la marea, ayayayay

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me vea'
Junto' bajamo' la marea, ayayayay

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me veas
Junto' bajamo' la marea

Rudeboyz

Das Leben ist schön

Yeah-yeih
Rudeboyz
Yeah-yeah

Ich weiß sehr genau, wie du bist, weil ich genauso bin
Und das ist nicht schlimm, Baby
So bekommst du, was du willst
Wir sind zusammen, wenn es uns passt

Du isst ihn, ich esse sie
Daran ist nichts falsch, das Leben ist schön
Auch wenn du es mit einem anderen tust, trägst du meine Spuren
Du bist immer so flüchtig, ohne ein Stern zu sein

Du isst ihn, ich esse sie
Daran ist nichts falsch, das Leben ist schön
Auch wenn du es mit einem anderen tust, trägst du meine Spuren
Du bist immer so flüchtig, ohne ein Stern zu sein

Oh-oh-oh, so nah bei ihr und doch so fern
Wie krank ich mich fühle, wenn ich sie nicht berühren kann
Was für eine Scheiße, wenn du nicht da bist
Warum sollten wir uns etwas vormachen?

Ja, wir lieben es zu ficken
Wir lieben es, uns zu verlieren und nicht zu antworten
In der Suite des Intercontinental zu vögeln
Ich weiß, es ist nicht von Gott, aber wie schön ist es zu sündigen

Wenn es dazu dient, dich zu sehen, bin ich herausgeputzt
Ich parke im G-Wagon und gebe es dir
Ich sagte nein, aber hier bin ich
Es gibt keinen Willen, nein zu sagen

Ich habe eine Idee
Warum fangen wir nicht einen Streit mit ihm an?
Damit du mich heute Nacht siehst
Gemeinsam senken wir die Flut, ayayayay

Du isst ihn, ich esse sie
Daran ist nichts falsch, das Leben ist schön
Auch wenn du es mit einem anderen tust, trägst du meine Spuren
Du bist immer so flüchtig, ohne ein Stern zu sein

Du isst ihn, ich esse sie
Daran ist nichts falsch, das Leben ist schön
Auch wenn du es mit einem anderen tust, trägst du meine Spuren
Du bist immer so flüchtig, ohne ein Stern zu sein

Ich habe eine Idee
Warum fangen wir nicht einen Streit mit ihm an?
Damit du mich heute Nacht siehst
Gemeinsam senken wir die Flut, ayayayay

Ich habe eine Idee
Warum fangen wir nicht einen Streit mit ihm an?
Damit du mich heute Nacht siehst
Gemeinsam senken wir die Flut

Rudeboyz