Paroles et traduction Maluma - La Vida es Bella

La Vida es Bella

Yeah-yeih
Rudeboyz
Yeah-yeah

Yo sé muy bien cómo tú ere' porque yo soy igual
Y eso no está mal, bebé
Así consigue' lo quieres
Estamos cuando nos conviene

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Oh-oh-oh, tan cerquita de ella y a la vez tan lejo'
Que enfermo me siento cuando no la puedo tocar
Qué mierda cuando no estás
¿Por qué nos vamo' a engañar?

Sí, nos gusta chingar
Nos gusta perderno' y no contestar
Culear en la suite del Intercontinental
Sé que no es de Dios, pero qué rico es pecar

Si es pa verte, acicala'o es que voy
En la G-Wagon me parqueo y te doy
Dije que no, pero aquí yo estoy
No hay voluntad pa decir que no

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me vea'
Junto' bajamo' la marea, ayayayay

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tú te come' a él, yo me como a ella
No hay nada de malo, la vida es bella
Aunque lo hagas con otro, lleva' mis huellas
Tú siempre tan fugaz sin ser una estrella

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me vea'
Junto' bajamo' la marea, ayayayay

Tengo una idea
¿Por qué no le montamo' una pelea?
Pa que esta noche tú me veas
Junto' bajamo' la marea

Rudeboyz

Жизнь прекрасна

Да-да
Rudeboyz
Да-да

Я очень хорошо знаю, какая ты, потому что я такой же
И в этом нет ничего плохого, детка
Так ты получаешь то, что хочешь
Мы вместе, когда нам удобно

Ты спишь с ним, я сплю с другой
В этом нет ничего плохого, жизнь прекрасна
Даже если ты делаешь это с другим, на тебе мой след
Ты всегда такая мимолетная, хоть и не звезда

Ты спишь с ним, я сплю с другой
В этом нет ничего плохого, жизнь прекрасна
Даже если ты делаешь это с другим, на тебе мой след
Ты всегда такая мимолетная, хоть и не звезда

О-о-о, так близко к тебе и в то же время так далеко
Как же мне хреново, когда я не могу к тебе прикоснуться
Дерьмово, когда тебя нет рядом
Зачем нам обманывать друг друга?

Да, нам нравится грешить
Нам нравится пропадать и не отвечать
Трахаться в люксе Интерконтиненталя
Знаю, что это не по-божески, но как же сладко грешить

Если это ради встречи с тобой, я прихожу при полном параде
Паркуюсь на G-Wagon и отдаюсь тебе
Говорил, что нет, но вот я здесь
Нет силы воли сказать "нет"

У меня есть идея
Почему бы нам не устроить скандал?
Чтобы ты увидела меня сегодня ночью
Вместе мы успокоим бурю, айайайай

Ты спишь с ним, я сплю с другой
В этом нет ничего плохого, жизнь прекрасна
Даже если ты делаешь это с другим, на тебе мой след
Ты всегда такая мимолетная, хоть и не звезда

Ты спишь с ним, я сплю с другой
В этом нет ничего плохого, жизнь прекрасна
Даже если ты делаешь это с другим, на тебе мой след
Ты всегда такая мимолетная, хоть и не звезда

У меня есть идея
Почему бы нам не устроить скандал?
Чтобы ты увидела меня сегодня ночью
Вместе мы успокоим бурю, айайайай

У меня есть идея
Почему бы нам не устроить скандал?
Чтобы ты увидела меня сегодня ночью
Вместе мы успокоим бурю

Rudeboyz