Paroles et traduction Maluma - Mal de Amores

Mal de Amores

Rudeboyz
Golden Mindz
Maluma, baby

Dicen por ahí que de amor nadie se muere
Pero yo me siento que bajé al infierno una y mil veces
También dice mi padre que uno tiene lo que se merece
Despué' de estar contigo comprobé que no hay refrán que pese

¿De qué sirve entregarlo todo, si te pagan de esta manera?
¿Por qué nunca dijiste que había otro, pa' evitar amargura y penas?

Y me hago daño al mirarte en Instagram
Nunca pensaste ni en disimular
Al menos hubiera' esperado un poco
Te valió mierda ver mi cora' roto (tú sabes)

Obvio que me duele que no estás
Si antes bebía, hoy estoy tomando más
Me estoy tratando de limpiar y no me da
No encuentra un detox y cura a esta enfermedad

De amores
Es lo que uno siente cuando el amor no es correspondido
Es el dolor que no le deseo ni a mi peor enemigo
Es cuando tratas de entender y no tiene sentido
Por ti yo lo he vivido

Mal de amores
Es lo que uno siente cuando el amor no es correspondido
Es el dolor que no le deseo ni a mi peor enemigo
Es cuando tratas de entender y no tiene sentido
Por ti yo lo he vivido (okey, baby)

Gracias por nada
Eran verdad mis corazonadas
Cuando llegabas tarde en la madrugada
Oliendo a cigarro y tú que no fumabas

Eran mentiras que yo me aguantaba
Por seguir contigo no te las cantaba
Además tus parcerita' son un combo 'e doblada'
Haciéndote el cruce pa' que no te pillara, oh

To' lo que publica' no lo creo
Foto' vemo', relacione' no sabemo'
El karma está en tu contra y sé que la va' a pasar feo
Pero te quise tanto que hasta el bien yo te deseo

Y me hago daño al mirarte en Instagram
Nunca pensaste ni en disimular
Al menos hubiera' esperado un poco
Te valió mierda ver mi cora' roto

Obvio que me duele que no estás
Si antes bebía, hoy estoy tomando más
Me estoy tratando de limpiar y no me da
No encuentra un detox y cura a esta enfermedad

De amores
Es lo que uno siente cuando el amor no es correspondido
Es el dolor que no le deseo ni a mi peor enemigo
Es cuando tratas de entender y no tiene sentido
Por ti yo lo he vivido

Mal de amores
Es lo que uno siente cuando el amor no es correspondido
Es el dolor que no le deseo ni a mi peor enemigo
Es cuando tratas de entender y no tiene sentido
Por ti yo lo he vivido (por ti yo lo he vivido)

Любовная болезнь

Rudeboyz
Golden Mindz
Малума, детка

Говорят, что от любви никто не умирает
Но я чувствую, что спускался в ад тысячу раз
Еще мой отец говорит, что каждый получает то, что заслуживает
После того, как был с тобой, я понял, что нет поговорки вернее

Какой смысл отдавать все, если тебе платят вот так?
Почему ты никогда не сказала, что есть другой, чтобы избежать горечи и боли?

И мне больно смотреть на тебя в Instagram
Ты даже не подумала скрывать это
Хотя бы могла немного подождать
Тебе было плевать на мое разбитое сердце (ты знаешь)

Конечно, мне больно, что тебя нет рядом
Если раньше я выпивал, то сейчас пью еще больше
Я пытаюсь очиститься, но не получается
Не могу найти детокс и лекарство от этой болезни

Любовной
Это то, что чувствуешь, когда любовь не взаимна
Это боль, которую я не пожелаю даже своему worst врагу
Это когда ты пытаешься понять, но это не имеет смысла
Из-за тебя я это пережил

Любовная болезнь
Это то, что чувствуешь, когда любовь не взаимна
Это боль, которую я не пожелаю даже своему worst врагу
Это когда ты пытаешься понять, но это не имеет смысла
Из-за тебя я это пережил (окей, детка)

Спасибо за ничего
Мои предчувствия были верны
Когда ты приходила поздно ночью
Пахнущая сигаретами, а ты же не курила

Это была ложь, которую я терпел
Чтобы быть с тобой, я не говорил тебе об этом
К тому же, твои подружки - сборище двуличных
Которые тебя прикрывали, чтобы я тебя не поймал, ох

Всему, что ты публикуешь, я не верю
Видим фото, об отношениях не знаем
Карма против тебя, и я знаю, тебе придется несладко
Но я так тебя любил, что желаю тебе только добра

И мне больно смотреть на тебя в Instagram
Ты даже не подумала скрывать это
Хотя бы могла немного подождать
Тебе было плевать на мое разбитое сердце

Конечно, мне больно, что тебя нет рядом
Если раньше я выпивал, то сейчас пью еще больше
Я пытаюсь очиститься, но не получается
Не могу найти детокс и лекарство от этой болезни

Любовной
Это то, что чувствуешь, когда любовь не взаимна
Это боль, которую я не пожелаю даже своему worst врагу
Это когда ты пытаешься понять, но это не имеет смысла
Из-за тебя я это пережил

Любовная болезнь
Это то, что чувствуешь, когда любовь не взаимна
Это боль, которую я не пожелаю даже своему worst врагу
Это когда ты пытаешься понять, но это не имеет смысла
Из-за тебя я это пережил (из-за тебя я это пережил)