Paroles et traduction Maluma - Mala

Mala

Yo se que te besas a tus amigas cuando sales por la noche.
Yo soy MALUMA
Y a mi que, si has probado a tus parceros
no tienes nada que esconder.
Yo se que te besas a tus amigas
cuando sales por la noche
y a mi que
Me fascinas por eso y te digo.
Tu me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama.
Me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama.
Me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama
Me gustas por mala, me gustas por mala.
Eso a mi me fascina no tiene Dios ni ley que la cohíba
lo mas que me gusta es cuando se me trepa encima
y da media vuelta o la vuelta entera
haz lo que tu quieras saca lo de guerrillera.
Ella fuma y toma el humo y el alcohol la descontrolan
se aloca solo con un par de copas
y luego me llama pa' que le de y de y de
Ella fuma y toma el humo y el alcohol la descontrolan
se aloca solo con un par de copas
y luego me llama pa' que le de y de y de
Que me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama.
Me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama.
Me gustas por mala, mala, mala
cuando te emborrachas fumas mama
Me gustas por mala, me gustas por mala.
Mala, mala, mala eres y no me lo niegues por que se pa' lo que vienes
whisky en la roca y con poca ropa
trae a tu amiguita que también es mera loca.
Ella fuma y toma el humo y el alcohol la descontrolan
se aloca solo con un par de copas
y luego llama pa' que le de y de y de
Ella fuma y toma el humo y el alcohol la descontrolan
se aloca solo con un par de copas
y luego me llama pa' que le de y de y de
HA HA
Y yo soy Maluma, y yo soy Maluma
Otra mas
La humildad prevalece, la magia crece
¿Sabes que mamasita? Trae una amiguita asi igual de loca
dime que, dime que e' la que hay dime que e' la que hay
Atlantic Music
Ey mamasita era una mentira
Para que? Para que le de y de y de.

Mala

Je sais que tu embrasses tes amies quand tu sors le soir.
Je suis MALUMA
Et moi, si tu as goûté à tes potes
Tu n'as rien à cacher.
Je sais que tu embrasses tes amies
quand tu sors le soir
et moi
Je suis fasciné par ça et je te le dis.
Tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman.
Tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman.
Tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman
Tu me plais car tu es mauvaise, tu me plais car tu es mauvaise.
Ça me fascine, il n'y a ni Dieu ni loi qui puisse la freiner
Ce que j'aime le plus, c'est quand elle se met sur moi
et fait demi-tour ou fait le tour complet
Fais ce que tu veux, montre ton côté guerrière.
Elle fume et prend la fumée et l'alcool la déchaîne
Elle devient folle avec seulement quelques verres
et puis elle m'appelle pour que je lui donne et donne et donne
Elle fume et prend la fumée et l'alcool la déchaîne
Elle devient folle avec seulement quelques verres
et puis elle m'appelle pour que je lui donne et donne et donne
Que tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman.
Tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman.
Tu me plais car tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise
quand tu te saoules, tu fumes, maman
Tu me plais car tu es mauvaise, tu me plais car tu es mauvaise.
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, tu es, et ne me le nie pas, car je sais ce que tu es venue faire
du whisky sur la glace et en tenue légère
amène ton amie, elle est aussi complètement folle.
Elle fume et prend la fumée et l'alcool la déchaîne
Elle devient folle avec seulement quelques verres
et puis elle appelle pour que je lui donne et donne et donne
Elle fume et prend la fumée et l'alcool la déchaîne
Elle devient folle avec seulement quelques verres
et puis elle m'appelle pour que je lui donne et donne et donne
HA HA
Et je suis Maluma, et je suis Maluma
Encore une
L'humilité prévaut, la magie grandit
Tu sais quoi, ma petite? Amène une amie comme toi, tout aussi folle
dis-moi que, dis-moi que c'est ça, dis-moi que c'est ça
Atlantic Music
Hé ma petite, c'était un mensonge
Pour quoi ? Pour que je lui donne et donne et donne.