Paroles et traduction MALVA - Gaviotas

Gaviotas

Tal vez yo no esté preparado
Tal vez hoy me siento agobiado
A veces quiero desaparecer

No me siento identificado con el que aparece en el retrato
Agarrado a tu cintura
Incertidumbre entre costuras

Extraño mis recuerdos
Extraño esa locura
Extraño aquellos tiempos de vivir colgado a la luna

Pasan, pasan de largo
Los abriles que vivimos, dime quién nos los ha quitado
Y pasan, pasan volando
Los te quiero que no dijimos en el momento indicado
Y uhh pasan volando las gaviotas por mi lado

También ando descontrolado
Algo irascible y emparanoiado
A veces prefiero irme a dormir

Mis amigos ya andan buscando su primer piso y un futuro cercano
Y yo agarrado a tu cintura
Aún sin saber amueblar mis dudas

Extraño mis recuerdos
Extraño las aventuras
Extraño aquel sentimiento de no tener miedo a la altura

Pasan, pasan de largo
Los abriles que vivimos dime quién nos los ha quitado
Y pasan, pasan volando
Los te quiero que no dijimos en el momento indicado
Y uhh pasan volando las gaviotas por mi lado

Y pasan, pasan de largo
Los abriles que vivimos dime quién nos los ha quitado
Y pasan, pasan volando
Los te quiero que no dijimos en el momento indicado
Y uhh pasan volando las gaviotas por mi lado

Seagulls

Maybe I'm not ready
Maybe I feel overwhelmed today
Sometimes I want to disappear

I don't identify with the one in the portrait
Holding onto your waist
Uncertainty between the seams

I miss my memories
I miss that madness
I miss those times of being hung up on the moon

They pass, they pass by
The April we lived, tell me who took them away from us
And they pass, they pass flying
The I love yous that we didn't say at the right time
And uhh the seagulls fly by my side

I'm also out of control
Somewhat irritable and paranoid
Sometimes I prefer to go to sleep

My friends are already looking for their first apartment and a near future
And I'm holding onto your waist
Still not knowing how to furnish my doubts

I miss my memories
I miss the adventures
I miss that feeling of not being afraid of heights

They pass, they pass by
The April we lived, tell me who took them away from us
And they pass, they pass flying
The I love yous that we didn't say at the right time
And uhh the seagulls fly by my side

And they pass, they pass by
The April we lived, tell me who took them away from us
And they pass, they pass flying
The I love yous that we didn't say at the right time
And uhh the seagulls fly by my side