Paroles et traduction MALVA - Groupies Night (Studio Live)
Amanecí
en
el
piso
de
las
groupies
I
woke
up
on
the
groupies'
floor
Eran
muy
fans
de
Juancho,
Gerbass
y
el
Ruly,
ah
They
were
big
fans
of
Juancho,
Gerbass
and
Ruly,
oh
Y
fue
justo
después
de
acabar
aquel
concierto
And
it
was
right
after
that
concert
ended
Entraron
al
backstage
con
buen
material
y
me
fui
preso
They
entered
the
backstage
with
some
fine
stuff
and
I
got
caught
Me
llevaron
a
recorrer
la
ciudad
que
no
recuerdo
They
took
me
on
a
tour
of
the
city
I
don't
remember
Y
después
de
bailar
seguimos
la
fiesta
deshonestos
And
after
dancing,
we
continued
the
party
shamelessly
¡Ah!,
aún
recuerdo
aquella
noche
Oh,
I
still
remember
that
night
De
la
humedad
que
había
en
ese
asiento
de
coche
From
the
moisture
in
that
car
seat
¡Ah!,
hacía
chispas
su
roce
Oh,
it
sparked
their
touch
Bonita
coincidencia
encontrarlas
entre
canciones
A
nice
coincidence
to
find
them
between
songs
Compenetradas
a
un
nivel
interesante
Attuned
to
an
interesting
level
Bebían
blues,
talento
puro
y
aguante
They
drank
blues,
pure
talent
and
endurance
Como
si
fuera
el
Big
Bang
me
hicieron
entrar
en
su
universo
As
if
it
were
the
Big
Bang,
they
made
me
enter
their
universe
Yo
no
quise
escapar,
ni
que
amaneciese
en
mucho
tiempo
I
didn't
want
to
escape,
or
for
dawn
to
break
for
a
long
time
Me
ofrecieron
probar
su
dosis
letal
de
desenfreno
They
offered
me
to
try
their
lethal
dose
of
debauchery
Y
quién
se
quiere
mojar
pudiendo
arder
en
el
infierno
And
who
wants
to
get
wet
when
you
can
burn
in
hell
¡Ah!,
aún
recuerdo
aquella
noche
(¡eh!)
Oh,
I
still
remember
that
night
(hey!)
De
la
humedad
que
había
en
ese
asiento
de
coche
From
the
moisture
in
that
car
seat
¡Ah!,
hacía
chispas
su
roce
Oh,
it
sparked
their
touch
Bonita
coincidencia
encontrarlas
entre
canciones
A
nice
coincidence
to
find
them
between
songs
Break
it
down!
Break
it
down!
¡Ah!,
cuando
llegó
la
mañana
Oh,
when
the
morning
came
Montaron
su
propia
fiesta
a
los
pies
de
la
cama
They
set
up
their
own
party
at
the
foot
of
the
bed
¡Ah!,
la
poli′
ya
está
avisada
Oh,
the
police
have
already
been
alerted
Aprovechemos
el
tiempo
y
que
arda
la
casa
Let's
seize
the
moment
and
let
the
house
burn
down
¡Ueh!
Ooh!
¡Uh!
Uhh!
¡Auh!
Aahh!
¡Eh-eh-eh!
Eh-eh-eh!
¡Oh!
Oh!
¡Ah!
Ah!
¡Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.