Paroles et traduction MALVA - Groupies Night (Studio Live)

Groupies Night (Studio Live)

Amanecí en el piso de las groupies
Eran muy fans de Juancho, Gerbass y el Ruly, ah
Y fue justo después de acabar aquel concierto
Entraron al backstage con buen material y me fui preso

Me llevaron a recorrer la ciudad que no recuerdo
Y después de bailar seguimos la fiesta deshonestos

¡Ah!, aún recuerdo aquella noche
De la humedad que había en ese asiento de coche
¡Ah!, hacía chispas su roce
Bonita coincidencia encontrarlas entre canciones

Compenetradas a un nivel interesante
Bebían blues, talento puro y aguante
Como si fuera el Big Bang me hicieron entrar en su universo
Yo no quise escapar, ni que amaneciese en mucho tiempo

Me ofrecieron probar su dosis letal de desenfreno
Y quién se quiere mojar pudiendo arder en el infierno

¡Ah!, aún recuerdo aquella noche (¡eh!)
De la humedad que había en ese asiento de coche
¡Ah!, hacía chispas su roce
Bonita coincidencia encontrarlas entre canciones

Break it down!

¡Ah!, cuando llegó la mañana
Montaron su propia fiesta a los pies de la cama
¡Ah!, la poli′ ya está avisada
Aprovechemos el tiempo y que arda la casa

¡Ueh!
¡Uh!
¡Auh!
¡Eh-eh-eh!
¡Oh!
¡Ah!
¡Ah!

Ночь группи (концертная запись)

Я проснулся на полу у группи
Они были большими фанатками Хуанчо, Гербасса и Рули
И это было сразу после того концерта
Они вошли в закулисье с хорошим материалом, и я попал в тюрьму

Они повезли меня по городу, который я не помню
И после танцев мы продолжили вечеринку, ведя себя неподобающе

Ах, я до сих пор помню ту ночь
От влажности на сиденье машины
Ах, их прикосновения давали искры
Это была забавная случайность, встретить их между песнями

Они понимали друг друга на поразительном уровне
Они пили блюз, проникнуты талантом и выдержкой
Как будто сам Большой взрыв позволил мне войти в их вселенную
Я не хотел убегать и не давал ночи кончаться

Они предложили мне попробовать свою смертельную дозу безудержности
И кто бы захотел плавать, если можно гореть в аду

Ах, я до сих пор помню ту ночь
От влажности на сиденье машины
Ах, их прикосновения давали искры
Это была забавная случайность, встретить их между песнями

Прекрати!

Ах, когда наступило утро
Они устроили свою собственную вечеринку у подножия кровати
Ах, полиция уже предупреждена
Давайте воспользуемся этим временем и сожжем дом

Ух!
Ух!
Ау!
Э-э-э!
Ох!
А!
А!