Paroles et traduction MALVA - Iride

Iride

Le tue etichette mi annullavano l'esistenza
E adesso vivi in un mondo distorto, sì
Perché io non sono l'abitudine, nemmeno una tua idea
Che tu ci creda o no io sono una chimera

La fa facile lui si serve di un'icona
Per giustificarsi la staticità, ah
Ed è per questo che non ti credo più se mi dici
Che sei così e non puoi farci nulla

Non smetteranno mai di pitturarti
E d'altro canto lo farai anche tu
E tanto basta e chiuderemo il cerchio
Per disinfettarsi l'anima
Tu non esisti
Esiste solo l'entropia
Che un giorno ti rese mia
(... prospettiva!)

E do la colpa ai miei produttori
Per la fatica di cambiare
Ed io non posso fare a meno degli scambi di sguardi
Ma poi non riesco a guardarti negli occhi

Arriverà il giorno in cui chiuderemo il cerchio
Sì noi, chiuderemo il cerchio
Arriverà il giorno in cui chiuderemo il cerchio
Noi, chiuderemo il cerchio

Ed io non posso fare a meno degli scambi di sguardi
Ma poi non riesco a guardarti negli occhi
Ed io non posso fare a meno degli scambi di sguardi
Ma poi non riesco a guardarti negli occhi
Ma poi non riesco a guardarti negli occhi

Arriverà il giorno in cui chiuderemo il cerchio
Sì, noi chiuderemo il cerchio
Arriverà il giorno in cui chiuderemo il cerchio
Noi chiuderemo il cerchio

Ирида

Твои ярлыки аннулировали мое существование
И теперь ты живешь в искаженном мире, да
Потому что я не привычка и не твоя идея
Веришь ты или нет, но я химера

Это легко, когда ты используешь икону
Чтобы оправдать свое бездействие, ах
Поэтому я больше не верю тебе, когда ты говоришь
Что ты такой и ничего не можешь с этим поделать

Они никогда не перестанут тебя рисовать
И ты, с другой стороны, тоже будешь это делать
И этого будет достаточно, и мы закроем круг
Для дезинфекции души
Ты не существуешь
Существует только энтропия
Которая когда-то сделала тебя моим
(... перспектива!)

И я виню моих производителей
За трудность перемен
И я не могу обойтись без обмена взглядами
Но потом я не могу смотреть тебе в глаза

Настанет день, когда мы закроем круг
Да, мы, закроем круг
Настанет день, когда мы закроем круг
Мы закроем круг

И я не могу обойтись без обмена взглядами
Но потом я не могу смотреть тебе в глаза
И я не могу обойтись без обмена взглядами
Но потом я не могу смотреть тебе в глаза
Но потом я не могу смотреть тебе в глаза

Настанет день, когда мы закроем круг
Да, мы закроем круг
Настанет день, когда мы закроем круг
Мы закроем круг