Paroles et traduction MALVA - Todo Lo Que Me Juraste

Todo Lo Que Me Juraste

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Nos despedimos en septiembre,
Nos aducimos con el viento,
Me quedan tres tragos amargos
Para olvidarte por completo.

Supuse que estarías en Marte
Y yo en un meteoro corriendo,
Supuse que tus mariposas
Eran cuestión de tiempo.

Me he quedado dormido... Todavía te respiro.

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Nos despedimos en Septiembre,
Algunos lo dieron por muerto...
Se esperan autodestrucciones
Camufladas entre recuerdos.

Porque acabar de buenas formas
No dejaba todo resuelto,
Tu tal indiferencia al mundo pesaba
Sobre mi cuerpo.

Me has dejado cautivo, todavía me resisto.

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Todo lo que me juraste estaba muerto.

Me he quedado dormido...

All You Swore to Me

All you swore to me, all you swore to me, tell me where it went.

We said goodbye in September,
We've been drifting away with the wind,
I have three bitter drinks left
To forget you completely.

I assumed you'd be on Mars
And I'd be running on a meteor,
I assumed that your butterflies
Were a matter of time.

I've fallen asleep... I still breathe you.

All you swore to me, all you swore to me, tell me where it went.

We said goodbye in September,
Some thought it was dead...
Self-destructions are expected
Camouflaged among memories.

Because ending on good terms
Didn't leave everything resolved,
Your indifference to the world weighed heavy
On my body.

You've kept me captive, I still resist.

All you swore to me, all you swore to me, tell me where it went.

All you swore to me was dead.

I've fallen asleep...