Paroles et traduction MALVA - Todo Lo Que Me Juraste

Todo Lo Que Me Juraste

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Nos despedimos en septiembre,
Nos aducimos con el viento,
Me quedan tres tragos amargos
Para olvidarte por completo.

Supuse que estarías en Marte
Y yo en un meteoro corriendo,
Supuse que tus mariposas
Eran cuestión de tiempo.

Me he quedado dormido... Todavía te respiro.

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Nos despedimos en Septiembre,
Algunos lo dieron por muerto...
Se esperan autodestrucciones
Camufladas entre recuerdos.

Porque acabar de buenas formas
No dejaba todo resuelto,
Tu tal indiferencia al mundo pesaba
Sobre mi cuerpo.

Me has dejado cautivo, todavía me resisto.

Todo lo que me juraste, todo lo que me juraste dime donde quedó.

Todo lo que me juraste estaba muerto.

Me he quedado dormido...

Все, что ты мне поклялась

Все, что ты мне поклялась, все, что ты мне поклялась, скажи мне, где оно теперь.

Мы расстались в сентябре,
Мы разлетелись с ветром,
У меня осталось три горьких напитка,
Чтобы забыть тебя окончательно.

Я думал, ты будешь на Марсе,
А я на метеоре, мчащемся,
Я думал, что твои бабочки
Были делом времени.

Я заснул... Я все еще дышу тобой.

Все, что ты мне поклялась, все, что ты мне поклялась, скажи мне, где оно теперь.

Мы расстались в сентябре,
Некоторые считали, что мы умерли...
Ожидаются самоуничтожения
Замаскированные под воспоминания.

Потому что закончить по-хорошему
Не решало всех проблем,
Твое такое безразличие к миру давило
На мое тело.

Ты держала меня в плену, я все еще сопротивлялся.

Все, что ты мне поклялась, все, что ты мне поклялась, скажи мне, где оно теперь.

Все, что ты мне поклялась, было мертво.

Я заснул...