Paroles et traduction MALVA - Ártico

Ártico

Tengo diez canciones que convertí en defectos
Y sus melodías en silencios.
Tú estás aburrida y yo sigo subiendo,
Desde las antípodas te pienso.

Entre las galaxias de tu mundo interior
No soy más que un simple explorador.
Prometo esperarte hasta la extinción
Cuando el hielo nos cubra a los dos.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Caen las pulsaciones cuanto más me acerco,
Sé que perderé el conocimiento.
No quedan canciones que nos salven de esto,
Ahora somos parte del recuerdo.

Entre las galaxias de tu mundo interior
Las estrellas bailan sin temor.
Prometo esperarte hasta la extinción
Cuando el hielo nos cubra a los dos.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Solo te pido que no dejes de pensarme
En cada paso que des hasta reventarte.
Estando solo en el desastre
La superficie se deshace.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.

Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan romántico
Caminaremos despacio en dirección al Sol.
Y nos veremos en el Ártico
Y será todo tan nostálgico
Fantástico.

Арктика

У меня десять песен, превратившихся в недостатки
А их мелодии в тишину.
Тебе скучно, а я продолжаю подниматься,
Из антоподов думаю о тебе.

Среди галактик твоего внутреннего мира
Я всего лишь исследователь.
Обещаю ждать тебя до вымирания,
Когда лед покроет нас обоих.

Мы увидимся в Арктике
И это будет так романтично
Мы будем медленно идти навстречу солнцу.
Мы увидимся в Арктике
И это будет так ностальгично
Волшебно.

Пульс падает, чем ближе я подхожу,
Знаю, что потеряю сознание.
Больше нет песен, которые спасут нас от этого,
Теперь мы часть воспоминаний.

Среди галактик твоего внутреннего мира
Звезды танцуют без страха.
Обещаю ждать тебя до вымирания,
Когда лед покроет нас обоих.

Мы увидимся в Арктике
И это будет так романтично
Мы будем медленно идти навстречу солнцу.
Мы увидимся в Арктике
И это будет так ностальгично
Волшебно.

Только прошу тебя, не переставай думать обо мне
В каждом шаге, пока не порвешься.
Оставаясь один в катастрофе
Поверхность разрушается.

Мы увидимся в Арктике
И это будет так романтично
Мы будем медленно идти навстречу солнцу.

Мы увидимся в Арктике
И это будет так романтично
Мы будем медленно идти навстречу солнцу.
Мы увидимся в Арктике
И это будет так ностальгично
Волшебно.