Paroles et traduction Malvina - Ты смотришь на меня

Ты смотришь на меня

Смотришь на меня, в твоей голове тыща мыслей.
Полночь за окном, медленно тлеет синий Winston.
И в нашу первую ночь, я сильно удивился -
Почему ты выбрала себе отнюдь не принца.
Да, я далеко не Свят, и мой разум не чистый;
Но наши души с тобой больше, чем просто близко.
Ты для меня - плюс, я для тебя твой минус;
И мы снова не в этом мире, где-то зависли.
Время застывает, резко теряются числа;
И твой взгляд напротив, смотрит на меня так пристально.
К черту эти правила любви, глупые истины!
Важно что мы вместе, и улыбаемся искренне.
И что то скрывать друг от друга просто бессмысленно.
Аромат твоих волос - перед ним трудно выстоять...
Их волнистый локон. Мне не уйти по английски.
Ты слишком близко, мы в зоне риска.
Can out of my head
Girl is small to think about it!
I just can out of my head -
Girl is small to think about it!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
Утренний рассвет не сможет разбудить нас сразу.
Жалюзи пропускают солнечные лучи.
Я не подарю тебе богатства и сказок,
Но тому, что мы вместе - есть тысячи других причин.
Ты проснешься раньше и свалишь сразу на кухню;
Стоя у плиты, пока сзади не обниму я.
Две ложки крепкого кофе - все то, как мы любим.
Люди на работу, а мы еще не проснулись.
И понять друг друга стало давно обоюдным:
Все твои капризы и моя частая грубость,
Ссоры и скандалы - это далеко не трудность.
Битая посуда. Целую твои губы.
Can out of my head
Girl is small to think about it!
I just can out of my head -
Girl is small to think about it!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!
La la la! La la la la la!

Ты смотришь на меня

Ты смотришь на меня, в твоей голове тысяча мыслей.
Полночь за окном, медленно тлеет синий Winston.
И в нашу первую ночь, я сильно удивилась -
Почему ты выбрал себе отнюдь не принцессу.
Да, я далеко не святая, и мой разум не чистый;
Но наши души с тобой больше, чем просто близко.
Ты для меня - плюс, я для тебя твой минус;
И мы снова не в этом мире, где-то зависли.
Время застывает, резко теряются числа;
И твой взгляд напротив, смотрит на меня так пристально.
К черту эти правила любви, глупые истины!
Важно, что мы вместе и улыбаемся искренне.
И что-то скрывать друг от друга просто бессмысленно.
Аромат твоих волос - перед ним трудно устоять...
Их волнистый локон. Мне не уйти по-английски.
Ты слишком близко, мы в зоне риска.
Не могу выкинуть из головы
Глупо об этом думать!
Просто не могу выкинуть из головы -
Глупо об этом думать!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Утренний рассвет не сможет разбудить нас сразу.
Жалюзи пропускают солнечные лучи.
Я не подарю тебе богатства и сказок,
Но тому, что мы вместе, есть тысячи других причин.
Ты проснешься раньше и свалишь сразу на кухню;
Стоя у плиты, пока сзади не обниму тебя.
Две ложки крепкого кофе - все, как мы любим.
Люди на работу, а мы еще не проснулись.
И понять друг друга стало давно обоюдным:
Все твои капризы и моя частая грубость,
Ссоры и скандалы - это далеко не трудность.
Битая посуда. Целую твои губы.
Не могу выкинуть из головы
Глупо об этом думать!
Просто не могу выкинуть из головы -
Глупо об этом думать!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля ля-ля!