Qami Qami - Maléna traduction en allemand

Qami Qami

(High)
I-I-I go high-igh-igh and
There's a place where I feel safe and free
Այ-այ-այլ ա փայ-այ-այլը
Այլ ա փայլը քաղաքի

Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի ու
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի

Վեր ենք վերևում ենք, էլ չենք երևում մենք
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
Նա ինձ պահել ա իր գրկում

Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի ու
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի

(Հաա)
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
(Հաա)
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի

I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don't you think of falling down again

(Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի)
Հաա
(Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի)

Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա-ամ-ամայի, ու
Քանի քանի, վեր ելամ ավելի
Ես կլամ քամի քո պես անտեսանելի

Qami Qami

(Hoch)
Ich-Ich-Ich steige hoch-och-och und
Es gibt einen Ort, an dem ich mich sicher und frei fühle
Ay-ay-ayl a pay-ay-ayl
Ayl a payl der Stadt

Steige auf, steige auf, über die Wolken
Ich fand mich selbst, weit weg

Wind, oh Wind, du wirst mich wieder tragen
Weit hinaus, ama-am-amayi u
Immer höher, ich steige weiter
Ich werde wie der Wind sein, unsichtbar wie du

Wir sind hier oben, man sieht uns nicht mehr
Der Wind ist bei mir, ich habe keine Angst
Dass er verschwindet, dass er vergeht
Er hält mich in seinen Armen

Steige auf, steige auf, über die Wolken
Ich fand mich selbst, weit weg

Wind, oh Wind, du wirst mich wieder tragen
Weit hinaus, ama-am-amayi u
Immer höher, ich steige weiter
Ich werde wie der Wind sein, unsichtbar wie du

(Haa)
Wind, oh Wind, ama-am-amayi
(Haa)
Wind, oh Wind, ama-am-amayi

Ich weiß, du kannst es fühlen, den Wind in dir
Dasselbe in meinem Herzen, das mich lebendig macht
Wenn du ihn spürst, denk nicht daran, wieder zu fallen

(Wind, oh Wind, ama-am-amayi)
Haa
(Wind, oh Wind, ama-am-amayi)

Wind, oh Wind, du wirst mich wieder tragen
Weit hinaus, ama-am-amayi, u
Immer höher, ich steige weiter
Ich werde wie der Wind sein, unsichtbar wie du