Malú feat. Luis Fonsi - Ahora Tú - traduction des paroles en anglais

Ahora Tú - Luis Fonsi , Malú traduction en anglais




Ahora Tú
Now You
Antes de ti, no
Before you, no
Yo no creía en Romeos, Julietas
I didn't believe in Romeos, Juliets
Muriendo de amor
Dying of love
Esos dramas no me robaban la calma
Those dramas didn't steal my calm
Pero la historia cambió, um um
But the story changed, um um
Pero esta historia me cambió
But this story changed me
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
They say you know if a love is true
Cuando duele tanto como dientes en el alma
When it hurts as much as teeth in the soul
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero
They say ours is just passing through
Pero qué sabe la gente lo que siento
But what do people know what I feel
Cuando callan
When they are silent
Y ahora
And now you
Llegaste a mí, amor
Came to me, my love
Y sin más cuentos
And without further ado
Apuntas directo
You aim straight
En medio del alma
Into the middle of my soul
Ahora
Now you
Llegaste a mí, oh, no
Came to me, oh, no
Sin previo aviso
Without warning
Sin un permiso
Without permission
Como si nada
As if nothing
Ahora
Now you
Dicen que se sabe si un amor es verdadero
They say you know if a love is true
Cuando duele tanto como dientes en el alma
When it hurts as much as teeth in the soul
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero
They say ours is just passing through
Pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan
But what do people know what I feel when they are silent
Ahora
Now you
Llegaste a mí, amor
Came to me, my love
Y sin más cuentos
And without further ado
Apuntas directo
You aim straight
En medio del alma
Into the middle of my soul
Ahora
Now you
Llegaste a mí, oh, no
Came to me, oh, no
Sin previo aviso
Without warning
Sin un permiso
Without permission
Como si nada
As if nothing
Ahora (ahora tú)
Now you (now you)
Llegaste a
Came to me
Y sin más cuentos
And without further ado
Apuntas directo
You aim straight
En medio del alma
Into the middle of my soul
Ahora
Now you
Llegaste a mí, oh, no
Came to me, oh, no
Sin previo aviso
Without warning
Sin un permiso
Without permission
Como si nada
As if nothing





Writer(s): Rafael Vergara Hermosilla, Antonio Rayo Gibo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.