Paroles et traduction Malú Lomando - Chama
Sopro
de
uma
vela
incandescente
Breath
of
a
glowing
candle
Vejo
as
lembranças
que
carrego
na
mente
I
see
the
memories
I
carry
in
my
mind
Você
que
precisa
desesperadamente
se
encontrar
You
who
need
to
find
yourself
desperately
Se
não
sabe
o
que
quer
If
you
don't
know
what
you
want
Como
vai
achar
How
will
you
find
Só
vai
se
enganar
You
will
only
deceive
yourself
Vai
me
enganar
You
will
deceive
me
Só
vai
me
machucar
You
will
only
hurt
me
Vai
nos
estragar
You
will
ruin
us
Olha
eu
não
sou
coisa
Look
I'm
not
a
thing
Pra
você
usar
For
you
to
use
Tento
guardar
só
coisas
boas
da
gente
I
try
to
keep
only
good
things
from
us
Mas
a
dor
do
fim
segue
em
mim
But
the
pain
of
the
end
still
hurts
Potente
Powerful
Eu
que
preciso
desesperadamente
me
encontrar
I
who
need
to
find
myself
desperately
Se
dependo
do
seu
olhar
If
I
depend
on
your
gaze
Como
vou
brilhar
How
will
I
shine
Eu
tenho
que
me
amar
I
have
to
love
myself
Mais
que
te
amar
More
than
I
love
you
Devo
te
perdoar
I
must
forgive
you
Pra
me
libertar
To
free
myself
Olha
eu
sei
que
o
tempo
Look
I
know
that
time
Há
de
me
curar
Will
heal
me
Não
foi
culpa
de
ninguém
It
wasn't
anyone's
fault
Cada
um
deu
o
melhor
que
tem
Everyone
gave
their
best
Se
a
verdade
eu
der
a
voz
If
I
give
my
voice
to
the
truth
Nao
houve
vítima
nem
algoz
There
was
no
victim
or
wrongdoer
Uma
história
pra
sofrer
A
story
to
suffer
Minha
mente
quer
me
contar
My
mind
wants
to
tell
me
Mas
meu
coração
vai
reconhecer
But
my
heart
will
acknowledge
Que
eu
mesma
me
pus
nesse
lugar
That
I
put
myself
in
this
place
Sopro
de
uma
vela
incandescente
Breath
of
a
glowing
candle
Nessa
luz
me
entrego
ao
momento
presente
In
this
light
I
give
myself
to
the
present
moment
Eu
que
preciso
desesperadamente
aceitar
I
who
need
to
accept
desperately
Que
só
vai
existir
em
mim
o
que
eu
alimentar
That
only
what
I
feed
will
exist
in
me
O
apego
faz
queimar
Attachment
burns
Só
faz
sufocar
Only
chokes
A
chama
do
amar
The
flame
of
love
Tem
tempo
de
durar
Has
time
to
last
Pois
tudo
que
está
vivo
For
everything
that
is
alive
Vai
se
transformar
Will
transform
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.