Paroles et traduction Malú con Jerry Rivera - Como Te Olvido

Como Te Olvido

Dices que no es tan difícil olvidar, y bello como te olvido.
Y me abrazara la soledad, mientras yo sueño contigo.
Si tu no estás como respiro, como respiro,
Como recuperar un amor perdido.
Dime lo que tienes que no aguanto que me está doliendo el corazón,
Sin razón sigo preso en la cárcel de tu recuerdo.
Dime lo que tienes que no aguanto que me estoy muriendo sin tu amor,
Por favor llévate este dolor y este sufrimiento.
(Como te olvido.)
Quince son los días desde que no estás, que cruel es este castigo,
Yo te lo di todo y al final, mi sueño no se ha cumplido,
Me siento débil y vacío, muero de frío,
Como voy a olvidar este amor perdido.
Dime lo que tienes que no aguanto que me está doliendo el corazón,
Sin razón sigo preso en la cárcel de tu recuerdo.
Dime lo que tienes que no aguanto que me estoy muriendo sin tu amor,
Por favor llévate este dolor y este sufrimiento.
(Dime, dímelo amor, como olvido)
(Dime, dímelo amor, como olvido)
Hay quien dice que hay dolor peor que el olvido,
Pero duele más no poder olvidar.
Dime lo que tienes que no aguanto que me está doliendo el corazón,
Sin razón sigo preso en la cárcel de tu recuerdo.
Dime lo que tienes que no aguanto que me estoy muriendo sin tu amor,
Por favor llévate este dolor y este sufrimiento.
(Dime, ay pero dime.)
Dime lo que tienes que no aguanto que me estoy muriendo sin tu amor,
Por favor llévate este dolor y este sufrimiento.

How Do I Forget You

You say it's not so hard to forget, and beautiful how I forget you.
And loneliness will embrace me, while I dream of you.
If you are not here, how do I breathe, how do I breathe,
How do I get back a lost love.
Tell me what you have that I can't stand that is hurting my heart,
For no reason I am still trapped in the prison of your memory.
Tell me what you have that I can't stand that I am dying without your love,
Please take away this pain and this suffering.
(How do I forget you.)
Fifteen days since you left, how cruel this punishment is,
I gave you everything and in the end, my dream has not come true,
I feel weak and empty, I am freezing to death,
How can I forget this lost love.
Tell me what you have that I can't stand that is hurting my heart,
For no reason I am still trapped in the prison of your memory.
Tell me what you have that I can't stand that I am dying without your love,
Please take away this pain and this suffering.
(Tell me, tell me love, how do I forget)
(Tell me, tell me love, how do I forget)
Some say there is pain worse than forgetting,
But it hurts more not to be able to forget.
Tell me what you have that I can't stand that is hurting my heart,
For no reason I am still trapped in the prison of your memory.
Tell me what you have that I can't stand that I am dying without your love,
Please take away this pain and this suffering.
(Tell me, but tell me.)
Tell me what you have that I can't stand that I am dying without your love,
Please take away this pain and this suffering.