Malú feat. Diego Martin - Haces Llover - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Malú feat. Diego Martin - Haces Llover




Haces Llover
You Rain Down
¿Por qué me has quitado las ganas?
Why have you taken away my desire?
¿Por qué estas y me haces falta?
Why are you here, but I miss you?
¿Por qué te da igual, si había una lágrima?
Why does it not matter to you, if there was a tear?
¿Por qué no consigo no ser yo?
Why can't I get over it?
¿Por qué no me abrazas?
Why don't you hug me?
¿Por qué no es verdad?
Why isn't it real?
No sientes nada...
You feel nothing...
Y a mi me corre por la sangre
But it runs through my veins
¿Por qué en el amor
Why in love
Has hecho que mi corazón se tape?
Have you made my heart close itself?
¿Por qué me falta el aire? No...
Why am I running out of air? No...
¿Por qué haces que el cielo
Why do you make the sky
Se vista de enero?
Look like January?
Haces llover,
You make it rain,
Haces que se me empapen
You make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.
Haces llover,
You make it rain,
Haces en mi tan sólo enero
You make only January in me
Eneros nada más
Only Januaries
Que hacen que se me empapen
That make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.
(Haces llover, hacer que el cielo,
(You make it rain, make the sky,
Haces llover)
You make it rain)
¿Por qué no quiero que mueran
Why do I not want
Más cosas nuestras?
More of our things to die?
No que cada vez mueren con ellas
No, because with each of their deaths
Tantisimas cosas tan bellas.
So many beautiful things die as well.
¿Por qué en el amor has hecho
Why in love have you made
Que mi corazón se tape?
My heart close itself?
¿Por qué me falta el aire?
Why am I running out of air?
¿Por qué haces que el cielo
Why do you make the sky
Se vista de enero?
Look like January?
Haces llover,
You make it rain,
Haces que se me empapen
You make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.
Haces llover,
You make it rain,
Haces en mi tan sólo enero
You make only January in me
Eneros nada más
Only Januaries
Que hacen que se me empapen
That make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.
¿Por qué no me ves?
Why don't you see me?
No me ves, no me ves...
You don't see me, you don't see me...
Por más que me muestre
No matter how much I show myself
Tus ojos se niegan,
Your eyes refuse,
No soy más
I am no more
De lo que ves nada más...
Than what you see, nothing more...
De lo que ves nada más...
Than what you see, nothing more...
Nada más, nada más.
Nothing more, nothing more.
¿Por qué haces que el cielo
Why do you make the sky
Se vista de enero?
Look like January?
Haces llover,
You make it rain,
Haces que se me empapen
You make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.
Haces llover,
You make it rain,
Haces en mi tan sólo enero
You make only January in me
Eneros nada más
Only Januaries
Que hacen que se me empapen
That make me soak
Las penas de llanto.
My sorrows with tears.





Writer(s): MARTINEZ GALINDO DIEGO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.