Paroles et traduction Malú feat. Diego Martin - Haces Llover

Haces Llover

¿Por qué me has quitado las ganas?
¿Por qué estas y me haces falta?
¿Por qué te da igual, si había una lágrima?
¿Por qué no consigo no ser yo?
¿Por qué no me abrazas?
¿Por qué no es verdad?
No sientes nada...
Y a mi me corre por la sangre
¿Por qué en el amor
Has hecho que mi corazón se tape?
¿Por qué me falta el aire? No...
¿Por qué haces que el cielo
Se vista de enero?
Haces llover,
Haces que se me empapen
Las penas de llanto.
Haces llover,
Haces en mi tan sólo enero
Eneros nada más
Que hacen que se me empapen
Las penas de llanto.
(Haces llover, hacer que el cielo,
Haces llover)
¿Por qué no quiero que mueran
Más cosas nuestras?
No que cada vez mueren con ellas
Tantisimas cosas tan bellas.
¿Por qué en el amor has hecho
Que mi corazón se tape?
¿Por qué me falta el aire?
¿Por qué haces que el cielo
Se vista de enero?
Haces llover,
Haces que se me empapen
Las penas de llanto.
Haces llover,
Haces en mi tan sólo enero
Eneros nada más
Que hacen que se me empapen
Las penas de llanto.
¿Por qué no me ves?
No me ves, no me ves...
Por más que me muestre
Tus ojos se niegan,
No soy más
De lo que ves nada más...
De lo que ves nada más...
Nada más, nada más.
¿Por qué haces que el cielo
Se vista de enero?
Haces llover,
Haces que se me empapen
Las penas de llanto.
Haces llover,
Haces en mi tan sólo enero
Eneros nada más
Que hacen que se me empapen
Las penas de llanto.

Ты заставляешь идти дождь

Почему ты отнял у меня все желания?
Почему ты здесь, и мне тебя так не хватает?
Почему тебе все равно, если у меня были слезы?
Почему я не могу не быть собой?
Почему ты меня не обнимаешь?
Почему это неправда?
Ты ничего не чувствуешь...
А у меня по крови бежит...
Почему в любви
Ты заставил мое сердце закрыться?
Почему мне не хватает воздуха? Нет...
Почему ты делаешь так, что небо
Одевается в январь?
Ты заставляешь идти дождь,
Ты заставляешь меня пропитываться
Слезами печали.
Ты заставляешь идти дождь,
Ты делаешь в моей душе только январь,
Только январи,
Которые заставляют меня пропитываться
Слезами печали.
(Ты заставляешь идти дождь, делать так, чтобы небо,
Ты заставляешь идти дождь)
Почему я не хочу, чтобы умирало
Больше того, что было между нами?
Нет, чтобы с каждым разом вместе с ними умирало
Так много всего прекрасного.
Почему в любви ты сделал так,
Что мое сердце закрылось?
Почему мне не хватает воздуха?
Почему ты делаешь так, что небо
Одевается в январь?
Ты заставляешь идти дождь,
Ты заставляешь меня пропитываться
Слезами печали.
Ты заставляешь идти дождь,
Ты делаешь в моей душе только январь,
Только январи,
Которые заставляют меня пропитываться
Слезами печали.
Почему ты меня не видишь?
Не видишь, не видишь...
Как бы я ни старалась показаться,
Твои глаза отказываются,
Я не больше
Чем то, что ты видишь, и ничего больше...
Чем то, что ты видишь, и ничего больше...
Ничего больше, ничего больше.
Почему ты делаешь так, что небо
Одевается в январь?
Ты заставляешь идти дождь,
Ты заставляешь меня пропитываться
Слезами печали.
Ты заставляешь идти дождь,
Ты делаешь в моей душе только январь,
Только январи,
Которые заставляют меня пропитываться
Слезами печали.