Paroles et traduction Malú feat. Melendi - Amigo

Amigo

Tienes una piel particular
Tienes un sabor como de sal
Me puedes llamar... Amigo.
Cielo de papel,
Aquella noche tenias la miel
En el ombligo desvístete ... y sigo.
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo,
No vas a escuchar lo que te digo,
Ahora la canción no va contigo.
Amigo, dices que me quieres como amigo,
Que me cambia el corazón de sitio,
No llevo el amor en un bolsillo...
Amigo, amigo, amigo.
Tienes un sabor
Particular mano de algodón,
Tira del hilo me encontraras... ahí mismo.
Quiero desarmarte
Pero no puedo vas arañarme,
Con cada gesto me haces temblar...
Y sigo... ¿Y Sigo?
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo,
No vas a escuchar lo que te digo,
La canción de amor no va contigo...
Amigo, amigo, amigo.
Insisto,
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo,
Soy el padre imposible de tus hijos,
No creas que no he pensado en lo que digo,
Amigo, amigo, amigo,
Caigo y me vuelvo a caer
Sobre el color de tu piel,
Noche tras noche un adiós,
No lo acepto, mas comprendo
Que como amigos mejor.
Amigo, amigo, amigo.
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo,
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo.
Insisto,
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo,
Soy la madre imposible de tus hijos,
Explícales a ellos lo de amigos
Amigo, amigo, amigo.
Tienes una piel particular
Tienes un sabor,
Como sabrás me puedes llamar... Amigo.

Friend

You've got a distinctive skin
You taste like salt
You can call me... Friend.
Paper sky,
That night, the honey was yours
Undress at the navel ... and I'll follow.
Friend, you're still determined to be my friend,
You're not going to listen to what I'm saying,
Now, the song isn't about you.
Friend, you say that you love me as a friend,
That it changes my heart's location,
I don't carry love in my pocket...
Friend, friend, friend.
You taste
Distinctive cotton hand,
Pull the thread and you'll find me... right there.
I want to disarm you
But I can't, you'll scratch me,
You make me tremble with every gesture...
And I continue... And I Continue?
Friend, you're still determined to be my friend,
You're not going to listen to what I'm saying,
The love song isn't about you...
Friend, friend, friend.
I insist,
I'm part of your skin, I'm not your friend,
I'm the impossible father of your children,
Don't think that I haven't thought about what I'm saying,
Friend, friend, friend,
I fall and I fall again
On the color of your skin,
Night after night, a goodbye,
I don't accept it, but I understand
That as friends, it's better.
Friend, friend, friend.
Friend, you're still determined to be my friend,
That it changes my heart's location
I don't carry love in my pocket
Friend, friend, friend.
I insist,
I'm part of your skin, I'm not your friend,
I'm the impossible mother of your children,
Explain the "friends" thing to them
Friend, friend, friend.
You've got a distinctive skin
You taste,
As you know, you can call me... Friend.