Paroles et traduction Mam na Imię Aleksander - Kaskader

Kaskader

Ogrzewam skostniałe dłonie nad ogniskiem
Benzyna ścieka po opuszkach ożywa iskrę
Wypełnia linie papilarne jak koryto rzeki
Taniec ze światłem, które parzy bynajmniej nie świeci
Sceny, bez sceny, bez reżysera
Street art, live art - proza tu i teraz
Niestety nie mam dublera, nikt mnie nie zmienia na planie
Wóz ku urwisku sam, sam prowadzę
Wybrałem specjalnie tę trasę, każdy pasażer
Chyba zdaje sobie sprawę jak współgram z gazem (do dechy)
Jak na złamanie mi wywraca bebechy
Potem wóz, kocham ból nic nie poradzę
Jestem stanem nieważkości przed zderzeniem
To kwestia ciekawości bardziej niż brzemię jakieś
I nie wiem nawet czy to zbyt pojebane nie jest,
Jestem tylko kaskaderem wciskam gaz w ziemię

Nawet jeśli mówią mi zwolnij (prędkość) musi być przy mnie
Pęd powietrza musi być głośny (głośny) by podkreślić stan ulotny (jeśli)
Jeśli głosy mówią mi zwolnij (nie) muszę czuć każdy dzień
Za późno już kupiłem ten bilet zanim złamię kark muszę poczuć,
że żyję

Balansuję na linie nie widzę nic poza
Miłość w adrenalinie i ryzyko w krokach
Moja głowa naturalnie ponad to
Bo nawet jeśli spadnę tak na prawdę co cię to
Na bank nie wyjdzie nam bo ile to już było prób
Boleśnie wierzę w nas i znów wpadam w cug
Strach tuż tuż przed uderzeniem
Zanim zwali z nóg znów daje ukojenie
Nie mam pretensji do ciebie w końcu chcesz lepiej dla mnie
Niżeli sam dla siebie chcę - asymetria pragnień
To tak banalne, wchodzę w zakręt i wypadam nagle
Nie zostawiam śladów hamowania na asfalcie
Zabawa jak każda choć stawka jak nigdzie
Bo to co stawiam pod zastaw to nasze życie
I z tego co widzę nie widzi ci się ten melanż
Jak Kanye West skarbie Run Away teraz

Nawet jeśli mówią mi zwolnij (prędkość) musi być przy mnie
Pęd powietrza musi być głośny (głośny) by podkreślić stan ulotny (jeśli)
Jeśli głosy mówią mi zwolnij (nie) muszę czuć każdy dzień
Za późno już kupiłem ten bilet zanim złamię kark muszę poczuć,
że żyję

Каскадер

Грею окоченевшие руки над огнем,
Бензин стекает по подушечкам пальцев, оживает от искры.
Заполняет линии на коже, как русло реки,
Танец с огнем, который обжигает, но не светит.
Сцены без сцены, без режиссера,
Уличное искусство, живое искусство - проза здесь и сейчас.
К сожалению, у меня нет дублера, никто не заменит меня на площадке.
Машина мчится к обрыву, я веду ее сам.
Я специально выбрал этот маршрут, каждый пассажир,
Должен понимать, как я играю с газом (до упора).
Как от перелома выворачивает внутренности,
Потом машина, я люблю боль, ничего не могу с собой поделать.
Я - состояние невесомости перед столкновением,
Это скорее любопытство, чем какое-то бремя.
И я даже не знаю, слишком ли это безумно,
Я всего лишь каскадер, вжимающий газ в пол.

Даже если мне говорят сбавить скорость (скорость), она должна быть со мной.
Поток воздуха должен быть громким (громким), чтобы подчеркнуть мимолетность момента (если),
Если голоса твердят мне сбавить (нет), я должен чувствовать каждый день.
Слишком поздно, я уже купил этот билет, прежде чем сломаю шею, я должен почувствовать,
Что я жив.

Балансирую на канате, не вижу ничего, кроме
Любви в адреналине и риска в каждом шаге.
Моя голова, естественно, выше этого,
Ведь даже если я упаду, что с того?
У нас точно все получится, сколько же было попыток.
Я болезненно верю в нас и снова иду ва-банк.
Страх перед самым ударом,
Прежде чем собьют с ног, снова приносит облегчение.
Я не виню тебя, ты ведь хочешь для меня лучшего,
Чем я сам для себя хочу - асимметрия желаний.
Это так банально, я вхожу в поворот и резко вылетаю,
Не оставляя следов торможения на асфальте.
Игра как игра, но ставки как нигде,
Ведь то, что я ставлю на кон, - это наша жизнь.
И насколько я вижу, тебе не нравится эта смесь.
Как Kanye West, дорогая, "Run Away" сейчас же!

Даже если мне говорят сбавить скорость (скорость), она должна быть со мной.
Поток воздуха должен быть громким (громким), чтобы подчеркнуть мимолетность момента (если),
Если голоса твердят мне сбавить (нет), я должен чувствовать каждый день.
Слишком поздно, я уже купил этот билет, прежде чем сломаю шею, я должен почувствовать,
Что я жив.