Paroles et traduction Mama Marjas - Dicono

Dicono

Dicono che sono inaccessibile che ho mille pretendenti
Dicono chi ha i denti non c'ha pane chi c'ha pane non ha i denti
Dicono sono poco mondana non mi vedono agli eventi
Sono tutti convinti di sapere chi sei, parlano ed esaminano quello che fai, ti sparano giudizi addosso dietro un display, ti conoscono e tu non lo sai, sai
Dicono che sono commerciale infatti il soul è con il reggae
Dicono che penso solo al business e tutto il resto non era niente, per me
Dicono che sono una venduta anche se sono indipendente
Lo sai che dicono, dicono, dicono, dicono, senti dicono, dicono, sai dicono, dicono, dicono dicono dicono
Sanno fare solo bla bla bla
Dicono che sono tosta sono forte parlo com'è un uomo...
Dicono che sono affascinante ma l'amore non lo trovo

They Say

They say I'm unapproachable. I have a thousand suitors.
They say, "He who has teeth has no bread, He who has bread has no teeth."
They say I'm not very social. They don't see me at events.
They're all convinced they know who you are. They talk and scrutinize what you do, They hurl judgments at you from behind a display, They know you, and you don't even know it, honey.
They say I'm too commercial, cause soul music and reggae go together.
They say I only think about business, and everything else was nothing to me.
They say I'm a sellout, even though I'm independent.
You know what they say, they say, they say, they say, Hear them say, they say, you know they say, they say, they say, they say, they say.
All they know how to do is talk, talk, talk.
They say I'm tough. I'm strong, I talk like a man...
They say I'm a charmer, but I can't find love.