Paroles et traduction Mama Selita - Maratończyk

Maratończyk

Coraz mniej czasu
Coraz więcej planów
Witam w kraju specjalistów w narzekaniu
Ja chce nazajutrz czuć bryzę oceanu
Skok na głęboką wodę
Może dotknę dna
A może nie kto wie?
Rodzi się chłopiec
Ginie mężczyzna
Nadzieja razem z nim
Krew na knykciach
Życie to kara
Mówi mi skarabeusz
Serio się staram pchać to gówno do celu
Żyjąc w asap-ie
Na kocią łapę
Wzlecę zanim mnie spotka upadek
Dzieci – powtarzamy błędy dorosłych
Blink na nadgarstkach, uzusy i nomy
Wolny niewolnik, udowodnię światu i sobie
Pokaże ci że ty też tak możesz
Mój proporzec win na szczycie wszystkiego
Jestem to winny swoim marzeniom

Czasem myślę, że zawiodłem je wszystkie
Wiązały się mną wielkie nadzieje i
Jestem jak pies
Chce biec byłe gdzie
Gubie sens i myśli
Ty też, więc wypijmy

Ciągle się potykam o sidła oczekiwań
Ej! Czego chcecie od mojego życia?
Myślałem, że świat jest mniej skomplikowany
Skończyłem z dniem, gdy wytarłem krew ze ściany
Czerwone plamy, trudno je wywabić
Hemoglobina, wszyscy jesteśmy Makbetami
Rodzina, świat delikatny jak orchidea
Zakorzeniam się w kwaśnych, polskich glebach
Ci co wierzą we mnie, Ci którym obojętne
Czy rzucę ręcznik, czy rzucę się na bestię?
Mam dla was piękną puentę
Nie wychodźcie, buduję napięcie
Okay, okay, Rzymu nie zbudowano w dzień
Tworzę fresk czuły na światło i cień
Wskazujesz na mnie palcem? Panie pantokrator
Moja sekstyna złamie palec olbrzyma

Czasem myślę, że zawiodłem je wszystkie
Wiązały się ze mną wielkie nadzieje i
Jestem jak pies
Chcę biec byle gdzie
Gubię sens i myśli
Ty też? Więc wypijmy

Czasem myślę, że zawiodłem je wszystkie
Wiązały się ze mną wielkie nadzieje i
Jestem jak pies
Chcę biec byle gdzie
Gubię sens i myśli
Ty też? Ty też?

Jest noc, Biegnę przez las
Gałęzie ranią mi twarz
Muszę biec, nie mogę stać
Muszę biec, jak maratończyk
Jest noc, Biegnę przez las
Gałęzie ranią mi twarz
Muszę biec, nie mogę stać
Muszę, muszę, muszę, muszę

Marathonien

De moins en moins de temps
De plus en plus de projets
Bienvenue dans le pays des spécialistes du pleurnichage
Je veux sentir la brise de l'océan demain matin
Un saut dans l'eau profonde
Peut-être que je toucherai le fond
Ou peut-être pas, qui sait ?
Un garçon naît
Un homme meurt
L'espoir meurt avec lui
Du sang sur les phalanges
La vie est une punition
Me dit le scarabée
Je fais vraiment de mon mieux pour pousser cette merde vers le but
En vivant dans l'asap
Sur une patte de chat
Je m'envolerai avant que la chute ne me rattrape
Les enfants, nous répétons les erreurs des adultes
Blink sur les poignets, usury and nomy
Un esclave libre, je prouverai au monde et à moi-même
Je te montrerai que toi aussi tu peux le faire
Mon étendard de vin au sommet de tout
Je le dois à mes rêves

Parfois, je pense que je les ai tous déçus
Ils avaient de grands espoirs en moi, et
Je suis comme un chien
Je veux courir n'importe où
Je perds le sens et les pensées
Toi aussi, alors buvons

Je me heurte toujours aux pièges des attentes
Hé ! Que voulez-vous de ma vie ?
Je pensais que le monde était moins compliqué
J'en ai fini avec le jour où j'ai essuyé le sang du mur
Des taches rouges, difficiles à faire disparaître
L'hémoglobine, nous sommes tous des Macbeths
La famille, un monde délicat comme une orchidée
Je m'enracine dans les sols acides polonais
Ceux qui croient en moi, ceux à qui c'est indifférent
Si je jette l'éponge, si je me lance sur la bête ?
J'ai une belle pointe pour vous
Ne partez pas, je crée de la tension
Ok, ok, Rome ne s'est pas faite en un jour
Je crée une fresque sensible à la lumière et à l'ombre
Tu pointes du doigt sur moi ? Seigneur Pantocrator
Mon sextine cassera le doigt du géant

Parfois, je pense que je les ai tous déçus
Ils avaient de grands espoirs en moi, et
Je suis comme un chien
Je veux courir n'importe où
Je perds le sens et les pensées
Toi aussi ? Alors buvons

Parfois, je pense que je les ai tous déçus
Ils avaient de grands espoirs en moi, et
Je suis comme un chien
Je veux courir n'importe où
Je perds le sens et les pensées
Toi aussi ? Toi aussi ?

C'est la nuit, je cours à travers la forêt
Les branches me blessent le visage
Je dois courir, je ne peux pas rester
Je dois courir, comme un marathonien
C'est la nuit, je cours à travers la forêt
Les branches me blessent le visage
Je dois courir, je ne peux pas rester
Je dois, je dois, je dois, je dois