Paroles et traduction MAMA - El Número Equivocado

El Número Equivocado

La mujer:
Hola?
Hola?, quien habla??
Quien sos?
El hombre(cantando)
Soy yo, soy yo, soy yo
Soy yo...
El presidente del club de tus admiradores
El que te quiere, el que te adora, el que te manda docenas de flores
La mujer:
Si., pero que te pasa??
El hombre:
Es que no puedo dejar de pensar en ti,
Te necesito, te necesito
Cerca de mi vida.y escucharte, y escucharte mi muchachita
Puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas...
La mujer:
Es verdas lo que me decis?
El hombre:
No dudes nunca de este cariño mi amor
Lo que te digo, lo que te digo no, no es mentira
Voy adorarte, voy adorarte, mientras yo viva tu seras parte
Tu seras parte, del alma mia
La mujer:
No dejes de hablar, seguime diciendo cosas bonitas
El hombre:
Amor, amor, amor,
Amor... me tienes preso y tuyos son mis sentimientos
Y es por eso q te desvelo
Porque sin ti, felicidad no tengo
La mujer:
Que tiene eso?
El hombre:
Es que no puedo dejar de pensar en ti
Te necesito, te necesito, cerca de mi vida
Y escucharte, y escucharte mi muchachita
Puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas
La mujer:
Pero es verdad lo que me decis??
El hombre:
No dudes nunca de este cariño mi amor
Lo que te digo, lo que te digo, no no es mentira
Voy adorarte, voy adorarte mientras yo viva
Tu seras parte, tu seras parte del alma mia
La mujer:
Gracias por tus palabras... pero tu vos la desconosco
El hombre(hablando):
Q tu no eres mi chiquilla??
La mujer:
No, me estas confundiendo, marcaste numero equivocado
El hombre(hablando):
Ohh perdoname

Неправильный номер

Женщина:
Алло?
Алло? Кто говорит?
Кто ты?
Мужчина (поет):
Это я, это я, это я
Это я...
Президент твоего фан-клуба,
Тот, кто тебя любит, тот, кто тебя обожает, тот, кто посылает тебе дюжины цветов.
Женщина:
Да, но что с тобой?
Мужчина:
Я не могу перестать думать о тебе,
Ты мне нужна, ты мне нужна
Рядом со мной... и слышать тебя, слышать тебя, моя девочка.
Могу поклясться, могу поклясться, что ты меня очаровываешь...
Женщина:
Правда, что ты говоришь?
Мужчина:
Никогда не сомневайся в этой любви, моя дорогая.
То, что я тебе говорю, то, что я тебе говорю, не ложь.
Буду обожать тебя, буду обожать тебя, пока я жив, ты будешь частью
Ты будешь частью моей души.
Женщина:
Не переставай говорить, продолжай говорить мне красивые вещи.
Мужчина:
Любимая, любимая, любимая,
Любимая... ты держишь меня в плену, и мои чувства принадлежат тебе.
И поэтому я открываю тебе свою душу,
Потому что без тебя у меня нет счастья.
Женщина:
Что это значит?
Мужчина:
Я не могу перестать думать о тебе,
Ты мне нужна, ты мне нужна рядом со мной.
И слышать тебя, слышать тебя, моя девочка.
Могу поклясться, могу поклясться, что ты меня очаровываешь.
Женщина:
Но правда ли то, что ты говоришь?
Мужчина:
Никогда не сомневайся в этой любви, моя дорогая.
То, что я тебе говорю, то, что я тебе говорю, не ложь.
Буду обожать тебя, буду обожать тебя, пока я жив.
Ты будешь частью, ты будешь частью моей души.
Женщина:
Спасибо за твои слова... но твой голос мне незнаком.
Мужчина (говорит):
Ты не моя девочка?
Женщина:
Нет, ты ошибаешься, ты набрал неправильный номер.
Мужчина (говорит):
Ох, прости меня.