Ya no Volverás - MAMA traduction en allemand

Ya no Volverás

Yo no te pido que me des razón
Sólo pienso que es la solución
Si tú me dejas quizás lloraré
Unos días más moñas que ayer
Al ir por la calle te veré de lejos
Haré unas canciones, pasarán mis muermos

Y ya no volverás a pensar en mí

En la glorieta de Bilbao estarás
Con alguien que te recuerde a mí
Un par de temas en la radio oirás
Recordando aquellos días de abril
Y en nuestras tardes y en nuestros bares
Buscarás con otro algún nuevo padre

Y ya no volverás a pensar en mí
No volverás a pensar en mí

Niña preciosa de otra canción
En nuestra vida ya no hay solución
Lo dejarás todo para volver
Con otro a la misma situación
Al ir por la calle te veré de lejos
Haré unas canciones, pasarán mis muermos

Y ya no volverás a pensar en mí
No volverás a pensar en mí

Yo no te pido que me des razón
Sólo pienso que es la solución
Si tú me dejas quizás lloraré
Unos días más moñas que ayer
Al ir por la calle te veré de lejos
Haré unas canciones, pasarán mis muermos

Y ya no volverás a pensar en mí
Ya no.

Du wirst nicht mehr zurückkehren

Ich verlange nicht von dir, mir Recht zu geben
Ich denke nur, das ist die Lösung
Wenn du mich verlässt, werde ich vielleicht weinen
Ein paar Tage lang noch wehleidiger als gestern
Wenn ich die Straße entlanggehe, werde ich dich von Weitem sehen
Ich werde ein paar Lieder schreiben, meine Trübsal wird vergehen

Und du wirst nicht mehr an mich denken

Am Kreisverkehr von Bilbao wirst du sein
Mit einer, die dich an mich erinnert
Ein paar Lieder wirst du im Radio hören
Dich an jene Tage im April erinnernd
Und an unseren Nachmittagen und in unseren Bars
Wirst du mit einer anderen nach einem neuen Halt suchen

Und du wirst nicht mehr an mich denken
Du wirst nicht mehr an mich denken

Schöner Junge aus einem anderen Lied
In unserem Leben gibt es keine Lösung mehr
Du wirst alles hinter dir lassen, um zurückzukehren
Mit einer anderen in die gleiche Situation
Wenn ich die Straße entlanggehe, werde ich dich von Weitem sehen
Ich werde ein paar Lieder schreiben, meine Trübsal wird vergehen

Und du wirst nicht mehr an mich denken
Du wirst nicht mehr an mich denken

Ich verlange nicht von dir, mir Recht zu geben
Ich denke nur, das ist die Lösung
Wenn du mich verlässt, werde ich vielleicht weinen
Ein paar Tage lang noch wehleidiger als gestern
Wenn ich die Straße entlanggehe, werde ich dich von Weitem sehen
Ich werde ein paar Lieder schreiben, meine Trübsal wird vergehen

Und du wirst nicht mehr an mich denken
Nicht mehr.