Paroles et traduction MamaDear - Party People

Party People

Guess who? uh, uh-uh uh-uh
Jigga, ya heard?
Uh-uh, a-timbaland, ya heard?
Uh, twista, ya heard? c'mon, c'mon
Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geah
Yo. yo. ye-yea, ye-yea
Turn this up. yo, yo, yeah
When the war's on, the pores are drawn like pictures
The niggaz is all gone when these triggers get witcha
Nigga before long you need stitches in your longjohns
A.k., t-t-t-t, heartbeat, t-t-t-t
Eight figures you fake twitchy niggaz can't stop (that)
Jigga, twista my nigga timb on the hot track
How you gon' stop that? we can't be slowed
Niggaz (?), look at your clothes
When i'm in crazy mode, three-eighty blows like
Maceo, leave acey holes
That's just jay-z doe, crazy flow
Rhyme great, dominate your radio
C'mon, get your gun, your mask and gloves
I don't ask for love, i blast 'em up
Respect my gangsta dude, or your life's in danger dude
Doctors pushin on your chest tryin to bring you through
All my party people gon' do what? (gonna get buck)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(Get them lighters lit up, make them get up
With somethin the east and west gon' bump)
All my party people gon' do what? (get crunk)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(Get them lighters lit up, t got some gangsta shit
That's beatin in yo' trunk)
Fuckin with mag, nigga end up in a hospital
Sittin on the corner of the bed, sick cause of what i said to him
On a track star beef take it in the kitchen
Cookin mc's all niggaz taste like chicken
Hittin 'em high, right in the ear
Slicin on 'em muh'fucker vampire style, i'm a bloodsucker
You turnin into a mad ducker, tellin ya dog
I'm at the rucker with a bad puerto rican chick
Fat as my cash and she a dick sucker, get up outcha car
You ain't goin real far, see the chainsaw?
Breakin the law, like turnin a dyke
When it come to that man that just like mike
I don't care what you like, i'll make you run in outer space
If you go to court man, only wish you got a case
For real, i'm fuckin faced on a hill of ice
Mag hot now nigga 50 g's the price
Timbaland good for that -- i invented that
Hear the hi-hat, hear the bassline on the track
Remember one in a million when i left ya back
Producers sayin, how you get your sound like that?
I don't know playa, i'm a creative cat
Got party people dancin to dis and dat
Got party people sayin, this a dope-ass track!
Timbaland hit 'em with the um, ah-um, ah-um-ahh, you gon' do what?
Stop frontin you bumpin the new cut
Like a shoe ah, um ah-um ah, hit 'em in the gut
Twitchin and itchin to get up, i hit 'em up
With some skanless to vibe to and ride to
With the stanky inside you - listen to while a freak lickin you
Go on a bogus mission to, somethin you crip-walk in the kitchen to
Somethin you bump on the porch or the park
Or pump it while you displayin yo' heart when you flex on a mark
You can play it to clear your head from drama with the feds
And all the homies like down for when they in the dark
Used to rock up at the block club, players wasn't ridin slick
You can let your mind cruise for miles
They can't tell no sucker who's allowed, with a strap on the mic
I'm thinkin how can i move the crowd, move the crowd
. Bounce wit me, bounce wit me, bounce, ow ow ow
Ow ow ow-ow ah, shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake.
. Bounce wit me, bounce wit me.
Shake wit me, shake wit me
Ow, one time, bounce wit me, bounce wit me
Yo, ahh
Remember when you first found me?
I was workin at burger king
Now take a good look around me
Look at all these cars, look at all these girls
Why you always tryin to put down me?
Why you always tryin to put down me?
You get 'round your friends and try to clown me
Why you always tryin to pull that boo-boo?
I'm gettin tired of all that bullshit
Always talkin dis and dat
Your girls screamin, we looove him!
See girls, they love me
Girl that's just, only tim
Yes, it's only tim
Whatchu talkin 'bout that's only tim?
Yeah whatchu talkin 'bout that's only tim?
Cause
I made it this far (this far)
Made it without yo' money (yo' money)
Made it without yo' car (yo' car)
Made it without yo' naggin (what?)
Now look who's the star (whoo!)
Yaknowhati'msayin?
Why it gotta happen to people like me, i don't get it
I don't understand it
That's why people like myself, only hang with self
Hahaha, and nobody else
Easy now

Люди на вечеринке

Угадай, кто? Ух, ух-ух, ух-ух
Джига, слыхал?
Ух-ух, эй, Timbaland, слыхал?
Ух, Twista, слыхал? Давай, давай
Ух-ух, ух-ух, г-ге, ге-ге
Йоу. Йоу. Йе-йеа, йе-йеа
Сделай погромче. Йоу, йоу, йеа
Когда война идёт, поры расширяются, как на фотографиях
Все ниггеры исчезают, когда эти курки нажимаются
Ниггер, тебе скоро понадобятся швы на твоих кальсонах
АК, т-т-т-т, сердцебиение, т-т-т-т
Восемь фигур, вы, фальшивые дергающиеся ниггеры, не можете остановить (это)
Джига, Twista, мой ниггер, Timb на горячем треке
Как вы собираетесь это остановить? Нас не затормозить
Ниггеры (?), посмотрите на свою одежду
Когда я в безумном режиме, три-восемьдесят ударов, как
Maceo, оставляют дыры в тузах
Это просто Jay-Z, безумный флоу
Отличный рифм, доминирую на твоём радио
Давай, бери свой пистолет, маску и перчатки
Я не прошу любви, я взрываю их
Уважай моего гангстера, чувак, или твоя жизнь в опасности, чувак
Врачи давят на твою грудь, пытаясь тебя откачать
Все мои тусовщики, что будут делать? (будут отрываться)
Наливайте выпивку в глотку (ну что?)
(Зажигайте зажигалки, заставляйте их вставать
Под что-то, что восток и запад будут качать)
Все мои тусовщики, что будут делать? (оторвутся)
Наливайте выпивку в глотку (ну что?)
(Зажигайте зажигалки, T сделал гангстерское дерьмо,
Которое долбит в твоём багажнике)
Свяжешься с Mag, ниггер, окажешься в больнице
Сидишь на углу кровати, тошнит из-за того, что я ему сказал
На треке звезда бифа, перенесём это на кухню
Готовлю МС, все ниггеры на вкус как курица
Бью их высоко, прямо в ухо
Режу их, ублюдок, в стиле вампира, я кровосос
Ты превращаешься в бешеного придурка, говорю своему псу
Я на площадке с плохой пуэрториканской цыпочкой
Толстой, как моя наличка, и она сосучка, вылезай из своей тачки
Ты далеко не уедешь, видишь бензопилу?
Нарушаю закон, как будто переворачиваю лесбиянку
Когда дело доходит до того мужика, который как Майк
Мне плевать, что ты любишь, я заставлю тебя бежать в открытый космос
Если ты пойдёшь в суд, чувак, только мечтай, что у тебя есть дело
Честно, я обдолбан на ледяном холме
Mag сейчас в огне, ниггер, цена 50 штук
Timbaland хорош в этом — я это придумал
Слышишь хай-хэт, слышишь бас на треке
Помнишь "Один на миллион", когда я оставил тебя позади
Продюсеры спрашивают: как ты добился такого звука?
Я не знаю, игрок, я креативный кот
Тусовщики танцуют под это и то
Тусовщики говорят: это офигенный трек!
Timbaland бьёт их с ум, а-ум, а-ум-ах, ты что будешь делать?
Хватит притворяться, ты качаешь под новый хит
Как туфля ах, ум а-ум ах, ударь их в живот
Дергаются и чешутся, чтобы встать, я бью их
С каким-то сканлессом, под который можно кайфовать и кататься
С вонью внутри тебя — слушай, пока фрик тебя лижет
Отправляйся на фальшивую миссию, что-то, под что ты крип-волкишь на кухне
Что-то, что ты качаешь на крыльце или в парке
Или качай это, пока ты показываешь своё сердце, когда выпендриваешься перед лохом
Ты можешь включить это, чтобы очистить свою голову от драмы с федералами
И все кореша как будто рядом, когда они в темноте
Раньше тусовались в блочном клубе, игроки не ездили гладко
Ты можешь позволить своему разуму путешествовать милями
Они не могут сказать никакому лоху, кому разрешено, с пушкой на микрофоне
Я думаю, как я могу раскачать толпу, раскачать толпу
. Качайся со мной, качайся со мной, качайся, оу оу оу
Оу оу оу-оу ах, трясись со мной, трясись со мной, трясись со мной, трясись.
. Качайся со мной, качайся со мной.
Трясись со мной, трясись со мной
Оу, разок, качайся со мной, качайся со мной
Йоу, ах
Помнишь, когда ты впервые меня нашёл?
Я работал в Burger King
Теперь посмотри хорошенько вокруг
Посмотри на все эти машины, посмотри на всех этих девушек
Почему ты всегда пытаешься меня унизить?
Почему ты всегда пытаешься меня унизить?
Ты общаешься со своими друзьями и пытаешься надо мной посмеяться
Почему ты всегда пытаешься выкинуть эти штучки?
Я устаю от всей этой ерунды
Всегда болтаешь то и это
Твои девчонки кричат: мы любим его!
Видишь, девушки, они любят меня
Девушка, это просто, только Tim
Да, это только Tim
О чём ты говоришь, это только Tim?
Да, о чём ты говоришь, это только Tim?
Потому что
Я добрался так далеко (так далеко)
Добрался без твоих денег (твоих денег)
Добрался без твоей машины (твоей машины)
Добрался без твоего нытья (что?)
Теперь посмотри, кто звезда (уху!)
Понимаешь, о чём я?
Почему это происходит с такими людьми, как я, я не понимаю
Я не понимаю этого
Вот почему такие люди, как я, общаются только с собой
Хахаха, и ни с кем больше
Полегче