Замело - MamaRika traduction en anglais

Замело

Як тільки сонце вийде в двір
Побачу на порозі тінь
Підкаже серце, бо має зір
Це точно він, це точно він

Я чека, я чекала тебе до рання
Я блука, я блукала думками щодня
Заплака, заплакана сиділа сама
Рахува, рахувала дні в яких тебе нема

Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой
Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой

Замело дороги нам і замело поля
І ми палаємо, але тумани закривають нам
Твої твої вогні, і мої вогні
І ми падаєм вниз, але ми не на дні
Нас тримає любов
Так тримає що вітер не зможе зламати
Тримає любов
Так тримає що хвилі не зможуть забрати

Я чека, я чекала тебе до рання
Я блука, я блукала думками щодня
Заплака, заплакана сиділа сама
Рахува, рахувала дні в яких тебе нема

Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой
Заме замело, замело мою лав
Заме замело, ойой ойойойой

Covered in Snow

As soon as the sun comes out
I'll see a shadow at the door
My heart will tell me, it has vision
It's definitely him, it's definitely him

I waited, I waited for you until morning
I wandered, I wandered with my thoughts every day
I cried, tearful, I sat alone
I counted, I counted the days without you

Covered, covered up, covered up my love
Covered, covered up, oh oh oh oh oh
Covered, covered up, covered up my love
Covered, covered up, oh oh oh oh oh

Covered our roads and covered the fields
And we are burning, but the fog is hiding
Your your lights, and my lights
And we are falling down, but we are not at the bottom
Love is holding us
Holding us so tight that the wind can't break it
Holding love
Holding so tight that the waves can't take it away

I waited, I waited for you until morning
I wandered, I wandered with my thoughts every day
I cried, tearful, I sat alone
I counted, I counted the days without you

Covered, covered up, covered up my love
Covered, covered up, oh oh oh oh oh
Covered, covered up, covered up my love
Covered, covered up, oh oh oh oh oh