КАЖАНИ - MamaRika traduction en allemand

КАЖАНИ

Принеси мені каву будь-ласка без кави
Або просто підійди ближче і сядь
Розкажи як кохаєш, але не розказуй як справи
Тихенько ляж поруч і гладь

Чи ти скучив за мною?
Розкажи але не кажи ні
Разом повиснем як в дитинстві із ліжка вниз головою
І будем схожі на кажанів

Чи ти скучив за мною?
Розкажи але не кажи ні
Разом повиснем як в дитинстві із ліжка вниз головою
І будем схожі на кажанів

Половинка до половинки
Ці сирени навколо вимкни
Для мене завжди головним ти будеш
Але під мої примхи

Половинка до половинки
Ці сирени навколо вимкни
Для мене завжди головним ти будеш
Але під мої примхи

Давай поспимо вдень
Хоча б на годинку, ну які там сни?
Давай відпочинем від цих проблем
Як справжнісінькі кажани
Втечемо від всіх, втечемо від нас і від них
Цей бурхливий потік забирає несе нас у вирій подій
Я кажу йому стій!

Чи ти скучив за мною?
Розкажи але не кажи ні
Разом повиснем як в дитинстві із ліжка вниз головою
І будем схожі на кажанів

Половинка до половинки
Ці сирени навколо вимкни
Для мене завжди головним ти будеш
Але під мої примхи

Половинка до половинки
Ці сирени навколо вимкни
Для мене завжди головним ти будеш
Але під мої примхи

FLEDERMÄUSE

Bring mir bitte einen Kaffee ohne Kaffee
Oder komm einfach näher und setz dich
Erzähl mir, wie sehr du mich liebst, aber nicht, wie es dir geht
Leg dich leise neben mich und streichle mich

Hast du mich vermisst?
Erzähl es mir, aber sag nicht nein
Wir hängen uns zusammen wie in der Kindheit kopfüber vom Bett
Und werden wie Fledermäuse aussehen

Hast du mich vermisst?
Erzähl es mir, aber sag nicht nein
Wir hängen uns zusammen wie in der Kindheit kopfüber vom Bett
Und werden wie Fledermäuse aussehen

Hälfte zu Hälfte
Schalte diese Sirenen um uns herum aus
Für mich wirst du immer der Wichtigste sein
Aber unter meinen Launen

Hälfte zu Hälfte
Schalte diese Sirenen um uns herum aus
Für mich wirst du immer der Wichtigste sein
Aber unter meinen Launen

Lass uns tagsüber schlafen
Wenigstens für eine Stunde, was sind schon Träume?
Lass uns von diesen Problemen ausruhen
Wie echte Fledermäuse
Wir fliehen vor allen, wir fliehen vor uns und vor ihnen
Dieser stürmische Fluss nimmt uns mit in den Strudel der Ereignisse
Ich sage ihm: Halt!

Hast du mich vermisst?
Erzähl es mir, aber sag nicht nein
Wir hängen uns zusammen wie in der Kindheit kopfüber vom Bett
Und werden wie Fledermäuse aussehen

Hälfte zu Hälfte
Schalte diese Sirenen um uns herum aus
Für mich wirst du immer der Wichtigste sein
Aber unter meinen Launen

Hälfte zu Hälfte
Schalte diese Sirenen um uns herum aus
Für mich wirst du immer der Wichtigste sein
Aber unter meinen Launen