НЕ ЙДИ - MamaRika traduction en allemand

НЕ ЙДИ

Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб заглушити в голові думки
Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб поміняти в голові мотив
А потяги знов тягнуть за собою
Людей в вагонах
І хтось рукою махає
Залишається лиш спомин
Ніколи і нікому не віддавай її
Не відпускай бо тонуть в морі навіть кораблі
Ті сварки то пусте
Любов вище всіх стель
Якщо не поливати її то не проросте
Привіт і намасте скажи їй лиш тоді
Коли ти видалиш хибні думки із голови
Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб заглушити в голові думки
Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб поміняти в голові мотив
Знайди і проклади дорогу до її душі
Знайди і поклади на музику свої вірші
Прийди і доведи що їй потрібен саме ти
Пусти по воді дурні думки на самоті
Коли навіть болить не треба
Прошу не йди
Бо вітер закидає листям всі ваші сліди
Дорогу що веде назад
Не зможеш ти знайти
Вона чекає підривайся вже треба йти
Коли погаснуть ліхтарі
Не залишай саму вночі
Бо не приносять поштарі
Щастя коли нема її
Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб заглушити в голові думки
Ну не йди ти не йди ти від неї
Бо такої більше не знайти
Дай гучніше музику DJ
Щоб поміняти в голові мотив

GEH NICHT

Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Gedanken in meinem Kopf zu übertönen
Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Melodie in meinem Kopf zu ändern
Und die Züge ziehen wieder davon
Menschen in den Waggons
Und jemand winkt mit der Hand
Es bleibt nur eine Erinnerung
Gib sie niemals und niemandem
Lass sie nicht los, denn selbst Schiffe versinken im Meer
Diese Streitereien sind Unsinn
Liebe ist höher als alle Decken
Wenn du sie nicht gießt, wird sie nicht wachsen
Sag ihr nur dann Hallo und Namaste
Wenn du die falschen Gedanken aus deinem Kopf verbannst
Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Gedanken in meinem Kopf zu übertönen
Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Melodie in meinem Kopf zu ändern
Finde und bahne dir den Weg zu ihrer Seele
Finde und lege deine Verse auf die Musik
Komm und beweise, dass sie dich braucht
Lass die dummen Gedanken in der Einsamkeit treiben
Auch wenn es weh tut, musst du es nicht
Bitte, geh nicht
Denn der Wind bedeckt all eure Spuren mit Blättern
Den Weg zurück
Wirst du nicht finden können
Sie wartet, mach dich auf, du musst gehen
Wenn die Lichter ausgehen
Lass sie nicht allein in der Nacht
Denn die Postboten bringen kein
Glück, wenn sie nicht da ist
Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Gedanken in meinem Kopf zu übertönen
Nun, geh nicht, geh nicht weg von ihr
Denn so eine findest du nie wieder
DJ, mach die Musik lauter
Um die Melodie in meinem Kopf zu ändern