Paroles et traduction MamaRika - Як ти там живеш

Як ти там живеш

Я вже давно постирала твої номери
Ти вже давно поза зоною моїх мереж
Вибач, якщо потурбую тебе в вихідні
Просто стало цікаво: як ти там живеш?

Як ти там живеш?
Як ти там живеш без мене?

Як ти там живеш, як?
Як ти там живеш без мене?
Без мене
Як ти там живеш, як?
Як ти там живеш без мене?
Без мене

Де ти, де ти є? Не питаю більше
Саме, саме та самота прийшла до нас, е
Зателефонувала і мовчить
Де ти, де ти є? Не питаю більше
Саме, саме та самота прийшла до нас
(Де ти, де ти є? Де ти є, є? Де ти, де ти є? Де ти є, є?)

Як ти? Мій спів більше не попадає в твої такти
Твої ноти перестали мене дивувати
Як ти? Можеш не відповідати, як ти
Просто хочу сказати: дякую за все

Як я? А я так само, трішки суму за плечами
Як я? Нове життя веде тернистими шляхами
Як я? Відвикла вже трохи від тебе, вже не тяне (як?)
Вчуся заново любити до нестями

Як ти там живеш, як? (Як ти там живеш?)
Як ти там живеш без мене?
Без мене
Як ти там живеш, як?
Як ти там живеш без мене?
Без мене

Де ти, де ти є? Не питаю більше
Саме, саме та самота прийшла до нас, е
Зателефонувала і мовчить
Де ти, де ти є? Не питаю більше
Саме, саме та самота прийшла до нас
(Де ти, де ти є? Де ти є, є? Де ти, де ти є? Де ти є, є?)

How Are You Living?

I've long since erased your numbers
You're long gone from the reach of my networks
Sorry if I'm bothering you on the weekend
I just got curious: how are you living?

How are you living?
How are you living without me?

How are you living, how?
How are you living without me?
Without me
How are you living, how?
How are you living without me?
Without me

Where are you, where are you? I don't ask anymore
That very loneliness came to us, yeah
Called and is silent
Where are you, where are you? I don't ask anymore
That very loneliness came to us
(Where are you, where are you? Where are you, are you? Where are you, where are you? Where are you, are you?)

How are you? My singing no longer matches your rhythm
Your notes have ceased to amaze me
How are you? You don't have to answer, how you are
I just want to say: thank you for everything

How am I? I'm the same, a little bit of sadness on my shoulders
How am I? My new life leads me down thorny paths
How am I? I'm almost used to it without you, no longer yearning (how?)
Learning to love madly again

How are you living, how? (How are you living?)
How are you living without me?
Without me
How are you living, how?
How are you living without me?
Without me

Where are you, where are you? I don't ask anymore
That very loneliness came to us, yeah
Called and is silent
Where are you, where are you? I don't ask anymore
That very loneliness came to us
(Where are you, where are you? Where are you, are you? Where are you, where are you? Where are you, are you?)