Paroles et traduction Mamas Gun - Finger On It

Finger On It

Oh, I don't know what it is I like about you girl
It's something strange and I can't put my finger on it
It could be one of a hundred different little things
So very strange (yeah), I just can't put my finger on it

Hotter than a hot potato
Hotter than sex in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it

Come on now, come on now
Duh, duh, duh
A little duh, yeeeaaahhhhhhhhhh, yeah, yeah, yeah, yeah woohoohoo
I just can't put my finger on it

That babbarella
She can stun you with a laser gun
But cinderella
Yeah, her sister's got her on the run
So pussycat, come here and scratch my back
Untill we watch your little secret
'Cause I just can't put my finger on it

Hotter than a hot potato
Hotter than love in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it, ooh

Come on now (2 times)
Woowoeeeh yeah
Come on now
No, I just can't put my finger on it (2 times)
Wooh!
Yeah, yeah, yeah
Let her put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it
Let her put my finger on it (3 times)

(To the drum)

Awww!
Hotter than a hot potato
Hotter than sex in an elevator
Shake. your funky junk
Shake your fun-ky junk with me
'Cause the more I get to know ya
The more I get a little closer
To the lepress in your eyes
No I just can't put my finger on it
Yeah, no, no!

Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it

Let me put my finger on it (2 times)
Never put my finger on, cause I... can't put my finger on it!

Come on now
Yeaaah

I gotta know
'Cause I gotta know, yeah

Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it
Let me put my finger on it (3 times)
'Cause I can't put my finger on it

Come on, na na (2 times)
Ey, yeah
Ahhhhhh, wooow!

Yeah!

Поймать ускользающее

О, я не знаю, что именно мне в тебе нравится, детка,
Это что-то странное, и я не могу это поймать.
Это может быть одна из сотни разных мелочей,
Так странно (да), я просто не могу это поймать.

Ты горячее, чем раскаленная картошка,
Горячее, чем секс в лифте.
Покажи, на что ты способна,
Давай оторвемся вместе,
Потому что чем больше я тебя узнаю,
Тем ближе я становлюсь
К блеску в твоих глазах.
Нет, я просто не могу это поймать.

Давай же, давай же,
Ду, ду, ду,
Еще немного, даааааааааааа, да, да, да, да, ууууууу
Я просто не могу это поймать.

Эта Барбарелла,
Она может убить тебя лазером,
Но Золушка,
Да, ее сестра заставит ее бежать.
Так что, кошечка, иди ко мне, почеши мне спинку,
Пока мы не раскроем твой маленький секрет,
Потому что я просто не могу это поймать.

Ты горячее, чем раскаленная картошка,
Горячее, чем любовь в лифте.
Покажи, на что ты способна,
Давай оторвемся вместе,
Потому что чем больше я тебя узнаю,
Тем ближе я становлюсь
К блеску в твоих глазах.
Нет, я просто не могу это поймать, ууу.

Давай же (2 раза)
Вауууу, да
Давай же
Нет, я просто не могу это поймать (2 раза)
Ух!
Да, да, да
Пусть она поможет мне это поймать (3 раза)
Потому что я не могу это поймать.
Пусть она поможет мне это поймать (3 раза)

(Барабанное соло)

Ооо!
Ты горячее, чем раскаленная картошка,
Горячее, чем секс в лифте.
Покажи, на что ты способна,
Давай оторвемся вместе,
Потому что чем больше я тебя узнаю,
Тем ближе я становлюсь
К блеску в твоих глазах.
Нет, я просто не могу это поймать.
Да, нет, нет!

Дай мне это поймать (3 раза)
Потому что я не могу это поймать.

Дай мне это поймать (2 раза)
Никогда не поймать, потому что я... не могу этого поймать!

Давай же
Дааа

Я должен знать,
Потому что я должен знать, да.

Дай мне это поймать (3 раза)
Потому что я не могу этого поймать.
Дай мне это поймать (3 раза)
Потому что я не могу этого поймать.

Давай, на-на (2 раза)
Эй, да
Ааааааа, вау!

Да!