Paroles et traduction Mamas Gun - Only One

Only One

I got the feeling when I woke this morning
It's gonna be a sunny day
Open road, ain't no sign of stopping
Nothing but green lights all the way
Yesterday feels like a lifetime ago
When you got love on your side
Finally I see the other half of me
There in your eyes

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
Now i know you're the only one

Sometimes I feel like you was born half crazy
Maybe you was just too blind
How did you miss the sweetest love that anyone put on you
The truth realised
Standing outside I saw you wasting your time
While i was keeping the faith
Oh you could never see the lonely missing piece
Here in my eyes

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky

I never thought that through it all
I'd be the one to change
You showed me colour when all I saw was black and white
I'm alive

Yeah
And I'm so glad baby

Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
'Cos you're all that I want
Now that I know you're the only one
You're the only one

You give every dream in me new life
Like the sunshine breaks a perfect open sky
Every doubt I held on to
Seems to melt away with you
So I'm holding on
Yes I'm hanging on
Now I know you're the only one

Единственная

Проснувшись этим утром, я почувствовал,
Что день будет солнечным.
Открытая дорога, никаких знаков остановки,
Только зеленый свет на всем пути.
Вчерашний день кажется таким далеким,
Когда любовь на твоей стороне.
Наконец-то я вижу свою вторую половинку
В твоих глазах.

Ты даришь новую жизнь каждой моей мечте,
Словно солнечный свет пробивается сквозь чистое небо.
Каждое сомнение, за которое я цеплялся,
Растворяется рядом с тобой.
Поэтому я держусь,
Да, я держусь,
Теперь я знаю, что ты моя единственная.

Иногда мне кажется, что ты родилась немного сумасшедшей,
А может, ты просто была слишком слепа.
Как ты могла не заметить самую сладкую любовь, которую кто-либо дарил тебе?
Истина открылась.
Стоя в стороне, я видел, как ты тратишь свое время,
Пока я хранил веру.
О, ты никогда не видела недостающего кусочка моей души
В моих глазах.

Ты даришь новую жизнь каждой моей мечте,
Словно солнечный свет пробивается сквозь чистое небо.

Я никогда не думал, что после всего этого
Именно я изменюсь.
Ты показала мне краски, когда я видел только черное и белое.
Я ожил.

Да,
И я так рад, любимая.

Каждое сомнение, за которое я цеплялся,
Растворяется рядом с тобой.
Поэтому я держусь,
Да, я держусь,
Потому что ты - всё, чего я хочу.
Теперь я знаю, что ты моя единственная.
Ты моя единственная.

Ты даришь новую жизнь каждой моей мечте,
Словно солнечный свет пробивается сквозь чистое небо.
Каждое сомнение, за которое я цеплялся,
Растворяется рядом с тобой.
Поэтому я держусь,
Да, я держусь,
Теперь я знаю, что ты моя единственная.