Paroles et traduction Mamas Gun - Party For One
Party For One
Soirée pour un
Used
to
long
for
peace
and
quiet
J'avais
l'habitude
de
rêver
de
paix
et
de
calme
On
my
jack,
jack
jones
in
hush,
hush
bliss
Sur
mon
jack,
jack
jones
dans
le
silence,
silence
béat
Now
I
finally
got
my
way
Maintenant,
j'ai
enfin
obtenu
ce
que
je
voulais
I'm
climbing
up
the
walls
as
I
madly
reminisce
Je
grimpe
aux
murs
alors
que
je
me
souviens
avec
fureur
The
city
waking
up
rubbing
it's
swollen
eyes
La
ville
se
réveille
en
se
frottant
les
yeux
gonflés
White
noise
surfing
up
from
the
street
Bruit
blanc
qui
monte
de
la
rue
A
million
souls
shoulder
to
shoulder
just
tryna
get
by
Un
million
d'âmes
côte
à
côte
essayant
juste
de
survivre
I'll
keep
on
smiling
and
pretend
that
I
don't
miss
Je
continuerai
à
sourire
et
à
faire
semblant
de
ne
pas
manquer
The
company
of
strangers,
it's
a
party
just
for
one
La
compagnie
des
inconnus,
c'est
une
fête
juste
pour
moi
Without
your
people
life
just
ain't
no
fun
Sans
tes
amis,
la
vie
n'est
pas
amusante
The
company
of
strangers
La
compagnie
des
inconnus
Yes,
we
know
where
we
belong
Oui,
nous
savons
où
nous
appartenons
Is
the
world
a
better
place?
Le
monde
est-il
un
meilleur
endroit
?
Can
we
tell
it
like
it
really
is?
Pouvons-nous
le
dire
comme
il
est
vraiment
?
Do
we
need
to
be
afraid
Doit-on
avoir
peur
If
we
know
that
we
can
do
Si
nous
savons
que
nous
pouvons
faire
So
much
better
than
this?
Bien
mieux
que
ça
?
Now
we're
waking
up,
rubbing
our
tired
eyes
Maintenant,
nous
nous
réveillons,
nous
nous
frottons
les
yeux
fatigués
Silence
whispering
up
from
the
streets
Le
silence
murmure
des
rues
A
million
souls
six
feet
apart
just
tryna
survive
Un
million
d'âmes
à
six
pieds
l'une
de
l'autre
essayant
juste
de
survivre
Smiling
on
the
outside
pretending
we
don't
miss
Souriant
à
l'extérieur,
faisant
semblant
de
ne
pas
manquer
The
company
of
strangers,
it's
a
party
just
for
one
La
compagnie
des
inconnus,
c'est
une
fête
juste
pour
moi
Without
your
people
life
just
ain't
no
fun
Sans
tes
amis,
la
vie
n'est
pas
amusante
The
company
of
strangers
La
compagnie
des
inconnus
Yes,
we
know
where
we
belong
Oui,
nous
savons
où
nous
appartenons
The
company
of
strangers,
it's
a
party
just
for
one
La
compagnie
des
inconnus,
c'est
une
fête
juste
pour
moi
Without
your
people
life
just
ain't
no
fun
Sans
tes
amis,
la
vie
n'est
pas
amusante
In
the
company
of
strangers
En
compagnie
des
inconnus
Yes,
we
know
where
we
belong
Oui,
nous
savons
où
nous
appartenons
The
company
of
strangers,
it's
a
party
just
for
one
La
compagnie
des
inconnus,
c'est
une
fête
juste
pour
moi
Without
your
people
life
just
ain't
no
fun
Sans
tes
amis,
la
vie
n'est
pas
amusante
The
company
of
strangers
La
compagnie
des
inconnus
Yes,
we
know
where
we
belong
Oui,
nous
savons
où
nous
appartenons
It's
a
party
just
for
one
C'est
une
fête
juste
pour
moi
Without
your
people
life
just
ain't
no
fun
Sans
tes
amis,
la
vie
n'est
pas
amusante
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Platts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.