Paroles et traduction Mamas Gun - Red Cassette

Red Cassette

To win it I'll be there
From the golden days of long ago
Moments you'll never forget
In a shoebox filled with memories
I found a red cassette
And the friends thought it was?? stolen away
Out of the sunshine
Make one day radio shows long into the night

Red cassette
Take me back take me back to where it all began
Red cassette
Take me back take me back to where it all began

I asked my teacher at school
What??
She said it's too late for that
I can see it in her eyes
That dreams are just a fantasy
They only lead to regret
Chunky teenage kids?? first kiss
Somewhere under the moonlight
I put my hippo's on
And let the good times roll tonight

Red cassette
Take me back take me back to where it all began
Red cassette
Take me back take me back to where it all began
Red cassette
Take me back take me back to where it all began

Spinning the wheels back to yesterday
When the promise of you was an empty page
Now I'd leave my band I'm busy living for tomorrow

Red cassette
Take me back take me back to where it all began
Red cassette
Take me back take me back to where it all began

The time won't stop slipping away
Got the liver every moment
Every day
Gotta keep on moving
But I can't forgot
How I partied all down
On a little cheap red cassette

Take me back take me back to where it all began
Red cassette
Take me back take me back to where it all began
To where it all began
To where it all began
To where it all began
To where it all began
To where it all began

Красная кассета

Чтобы выиграть, я буду там
Со времен золотых дней давным-давно
Моменты, которые ты никогда не забудешь
В коробке из-под обуви, наполненной воспоминаниями
Я нашел красную кассету
И друзья думали, что ее украли
Из солнечного света
Делать однодневные радиопередачи до поздней ночи

Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось

Я спросил своего учителя в школе
Что?
Она сказала, что уже слишком поздно для этого
Я вижу это в ее глазах
Что мечты - это просто фантазия
Они приводят только к сожалению
Первый поцелуй неуклюжих подростков
Где-то под лунным светом
Я надел свои ботинки
И позволил веселью продолжаться всю ночь

Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось

Вращая колеса назад, ко вчерашнему дню
Когда обещание тебя было пустой страницей
Теперь я бы бросил свою группу, я занят тем, чтобы жить ради завтрашнего дня

Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось

Время не перестанет ускользать
Надо ловить каждый момент
Каждый день
Надо продолжать двигаться
Но я не могу забыть
Как я веселился
С маленькой дешевой красной кассетой

Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Красная кассета
Верни меня назад, верни меня туда, где все началось
Туда, где все началось
Туда, где все началось
Туда, где все началось
Туда, где все началось
Туда, где все началось