Yesterday's News - Mamas Gun traduction en allemand

Yesterday's News

Why is my heart so bothered by the spring wind?
It's a mystery I can't explain

Cold cold night, rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's blues?
Cos I, I could never see you like how others see you
As Yesterday's News

Long have I lived inside a turning pain
Through painted smiles, they say your name

Gone the night the stars leave without your trace
Looking back it's still just a dream
The colours may fade but memories will reign

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's mood?
Cos I, I could never see you as just a morning read-through
In Yesterday's News

Nachrichten von Gestern

Warum stört der Frühlingswind mein Herz so?
Es ist ein Rätsel, das ich nicht erklären kann

Kalte, kalte Nacht, Regentropfen in Schwarz und Weiß
Rückblickend fühlt es sich wie ein Traum an
Das Bild bleibt gefangen in einem Rahmen

Wie, wie komme ich da durch?
Einen Weg finden, durch die Schwermut von gestern zu sehen?
Denn ich, ich könnte dich nie so sehen, wie andere dich sehen
Als Nachrichten von Gestern

Lange lebte ich inmitten eines quälenden Schmerzes
Hinter gemalten Lächeln sagen sie deinen Namen

Vergangen die Nacht, die Sterne ziehen ohne deine Spur davon
Rückblickend ist es immer noch nur ein Traum
Die Farben mögen verblassen, aber Erinnerungen werden herrschen

Wie, wie komme ich da durch?
Einen Weg finden, durch die Stimmung von gestern zu sehen?
Denn ich, ich könnte dich nie als nur ein morgendliches Durchlesen sehen
In den Nachrichten von Gestern