Paroles et traduction Mamat - Dewi Sukma
Tatkala
mata
terpejam
kelam
Когда
глаза
закрыты,
темно.
Kau
hadir
di
tirai
malam
yang
mengasyikkan
Ты
в
волнующем
ночном
занавесе.
Obor
cintamu
mengusik
pilu
silam
Факел
твоей
любви
тревожит
старого
пилу.
Aku
menggenggam
harap
dan
harapan
Я
храню
надежду
и
надежду.
Mestikah
aku
mendustai
diri
ini
Я
должен
лгать
самому
себе.
Kau
sudah
bertakhta
di
hati
dan
bersemadi
Ты
воцарился
в
своем
сердце
и
расцвел.
Aku
titip
rindu
di
malam
nan
syahdu
Я
скучаю
по
тебе
по
ночам.
Dengarkah
engkau
dewi
sukma
'ku
Послушай
меня,
богиня
сукма-ку.
Di
tirai
malam
Ночной
занавес
Aku
yang
merinduimu
Я
скучаю
по
тебе
Kau
persendakan,
persiakan
Ты
косяк,
персиакан.
Harapan
suci
'ku
ini
Моя
святая
Надежда
Tinggi
sungguh
angan
dan
impian
Высокие
действительно
выдающие
желаемое
за
действительное
и
мечты
Memetik
bunga
di
taman
larangan
Собираю
цветы
в
саду.
Terlupa
dewi
sukma
'ku
Богиня
сукма
ку
Menjauh
di
singgahsana
Держись
подальше
в
лэйвере
Tinggallah
cuma
bayangan
Оставайся
только
тенью.
Tak
tergapai
oleh
tangan
Не
дотянуться
рукой
Untuk
memetikmu
sayang
Чтобы
выбрать
тебя
дорогая
Kupersembahkan
pada
malam
Я
представляю
его
ночью.
Di
tirai
malam
Ночной
занавес
Aku
yang
merinduimu
Я
скучаю
по
тебе
Kau
persendakan,
persiakan
Ты
косяк,
персиакан.
Harapan
suci
'ku
ini
Моя
святая
Надежда
Tinggi
sungguh
angan
dan
impian
Высокие
действительно
выдающие
желаемое
за
действительное
и
мечты
Memetik
bunga
di
taman
larangan
Собираю
цветы
в
саду.
Terlupa
dewi
sukma
'ku
Богиня
сукма
ку
Menjauh
di
singgahsana
Держись
подальше
в
лэйвере
Tinggallah
cuma
bayangan
Оставайся
лишь
тенью.
Tak
tergapai
oleh
tangan
Не
дотянуться
рукой
Untuk
memetikmu
sayang
Чтобы
выбрать
тебя
дорогая
Kupersembahkan
pada
malam
Я
представляю
его
ночью.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.