Paroles et traduction Mamat - Di Garisan Ini

Di Garisan Ini

Yang di cari aku yakini
Kebahagiaan sejati
Bersama melangkah seiringan
Ku pimpin kau sepanjang jalan

Aku terlupa kiranya insan
Hasrat dan rasa berlainan
Kau berpaut pada impian
Ku berpegang pada harapan

Cita-cita kita serupa
Arah dan cara berbeza
Dari sehari ke sehari
Kau kian sukar aku dekati

Mencari, terus mencari
Padamu dan pada diri
Mana lenyapnya kesalingan rasa
Yang termateri antara kita
Apa mungkin di garisan ini
Kan terpisah harapan dan mimpi

Cita-cita kita serupa
Arah dan cara berbeza
Dari sehari ke sehari
Kau kian sukar aku dekati

Mencari, terus mencari
Padamu dan pada diri
Mana lenyapnya kesalingan rasa
Yang termateri antara kita
Apa mungkin di garisan ini
Terpisah harapan dan mimpi

Dan seandainya memang
Tertulis berakhir begini
Tak daya aku menagih
Takut sekali aku pergi

Aku terlupa kiranya insan
Hasrat dan rasa berlainan
Kau berpaut pada impian
Ku berpegang pada harapan

On This Line

What I seek, I believe
True happiness
Stepping together
I lead you all the way

I have forgotten what it is to be human
Desires and feelings are different
You cling to dreams
I hold on to hope

Our dreams are similar
Direction and methods are different
From day to day
You are becoming harder and harder for me to approach

Searching, searching always
In you and in myself
Where has the reciprocity of feeling gone
That existed between us
Is it possible that on this line
Our hopes and dreams will be separated

Our dreams are similar
Direction and methods are different
From day to day
You are becoming harder and harder for me to approach

Searching, searching always
In you and in myself
Where has the reciprocity of feeling gone
That existed between us
Is it possible that on this line
Our hopes and dreams will be separated

And if it is true
That it is written that it must end this way
I cannot bear to ask
I am so afraid to leave

I have forgotten what it is to be human
Desires and feelings are different
You cling to dreams
I hold on to hope