Paroles et traduction Mamat - Kembali

Kembali

Di dalam tersentuh ku dibelenggu
Suka duka yang hadir
Bersama detik di lahir
Mengundang kehampaan
Mengejar bayang sendiri
Kemana hilangnya ku pun tak pasti
Harga diri di jajah
Langkah kehilangan arah
Tiada sinar di hati
Tiada punca mengerti
Pandangan di penjara
Titis mengalir menyentuh hati
Kesilapan ku memahami
Hangat mentari ku lewati.
Cukup ku sedar
Kini ku mampu menghindar
Kisah silam yang mencabar
Bermain tidak berhenti
Renangi puncak gelora
Mengharap sinar merubah
Hari dihadapan ini
Menanti rintangan pasti
Kehangatan yang mengajar
Menginsafi nurani diriku
Waktu berputaran meninggalkan
Harinya yang dilalui
Mengcengkam dan memancar kembali
Pandangan di penjara
Titis mengalir menyentuh hati
Kesilapan ku memahami
Hangat mentari ku lewati.
Cukup ku sedar
Kini ku mampu menghindar
Kisah silam yang mencabar
Bermain tidak berhenti
Renangi puncak gelora
Mengharap sinar merubah
Hari dihadapan ini
Menanti rintangan pasti
Kehangatan yang mengajar
Menginsafi nurani diriku
Waktu berputaran meninggalkan
Harinya yang dilalui
Mengcengkam dan memancar kembali
Kemana hilangnya ku pun tak pasti
Harga diri di jajah
Langkah kehilangan arah
Tiada sinar di hati
Tiada punca mengerti
Kemana hilangnya ku pun tak pasti

Возвращение

Внутри себя, скованный, тронут до глубины души,
Радостью и горем, что пришли ко мне,
С каждой секундой, что рождается,
Приглашая пустоту,
Преследуя собственную тень,
Куда я пропал, и сам не знаю.
Достоинство попрано,
Шаги теряют направление,
Нет света в сердце,
Нет причин понимать.
Взгляд в темнице,
Капли стекают, касаясь сердца,
Ошибка моя в том, что не понял,
Тепло солнца, сквозь которое я прошел.
С меня достаточно,
Теперь я могу избежать
Прошлого, бросающего вызов,
Играющего без остановки.
Плыву к вершине волны,
Надеясь, что свет изменит
Этот день грядущий,
Где ждут меня преграды.
Тепло, что учит,
Осознавать свою совесть.
Время вращается, оставляя позади
Дни, что прошли,
Сжимая и снова излучая свет.
Взгляд в темнице,
Капли стекают, касаясь сердца,
Ошибка моя в том, что не понял,
Тепло солнца, сквозь которое я прошел.
С меня достаточно,
Теперь я могу избежать
Прошлого, бросающего вызов,
Играющего без остановки.
Плыву к вершине волны,
Надеясь, что свет изменит
Этот день грядущий,
Где ждут меня преграды.
Тепло, что учит,
Осознавать свою совесть.
Время вращается, оставляя позади
Дни, что прошли,
Сжимая и снова излучая свет.
Куда я пропал, и сам не знаю.
Достоинство попрано,
Шаги теряют направление,
Нет света в сердце,
Нет причин понимать.
Куда я пропал, и сам не знаю.